1
00:02:18,110 --> 00:02:20,351
Ná m’ayeforohyia no yɛ adeyɛ a ɛkyɛn so.

2
00:02:20,451 --> 00:02:24,680
Ahɔho 2000 na wɔbaa hɔ. Ne nyinaa wɔ ase
Don Maurizio a ɔhwɛɛ no so.

3
00:02:30,386 --> 00:02:34,071
Wɔreka sɛ saa ayeforohyia yi
no, Don Maurizio na ɔyɛɛ ho nhyehyɛe.

4
00:02:34,171 --> 00:02:35,554
Ow saa?

5
00:03:16,055 --> 00:03:18,115
- Wiɛ...
- Wiɛ, me nte nka sɛ maware...

6
00:03:21,087 --> 00:03:23,354
- me nkyia, ma'am.
- Engineer, wobɛtumi agye simma baako?

7
00:03:23,454 --> 00:03:25,534
Simma biako pɛ... bye...
Mebɛsan aba nnansa yi ara...

8
00:03:25,634 --> 00:03:27,016
Nanso...

9
00:06:58,302 --> 00:06:59,835
Nice party, wo Nidi.

10
00:06:59,935 --> 00:07:03,555
Ayeforohyia abien da biara te sɛ eyi
na Italy bɛsan akɔ n’anuonyam mu!

11
00:07:03,655 --> 00:07:05,162
Ɛsɛ sɛ obi nya anidaso bere nyinaa!

12
00:07:05,262 --> 00:07:06,512
Yiw, anidaso, Valerius dɔfo!

13
00:07:06,612 --> 00:07:08,788
Anidasoɔ. Yɛn nyinaa hia anidaso bi.

14
00:07:08,888 --> 00:07:10,306
Mewɔ anidaso sɛ mehu wo
wɔ skewer no so.

15
00:07:10,406 --> 00:07:12,468
- Dabi, ennye saa!
- skewer a wode wo ho!

16
00:07:12,568 --> 00:07:14,521
Ɔno nkutoo ne sohyialistni a aka.

17
00:07:14,621 --> 00:07:17,065
- Na ehia se wogye no!
- 3te saa! Haha!

18
00:07:26,230 --> 00:07:28,563
Ɛda adi pefee sɛ wɔyɛɛ ɔdɔ!

19
00:07:32,762 --> 00:07:34,815
- ma wo nnya asomdwoe!
- a yenya anigyee!

20
00:07:37,590 --> 00:07:40,656
- a ewo atuu kɛseɛ nso ɛ?
- Ampa ara.

21
00:07:40,756 --> 00:07:43,420
So woabɔ dam?
Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛma adamfofa kwan so atuu, ɛnte saa?

22
00:07:43,520 --> 00:07:45,445
Wo Nidi...

23
00:07:45,545 --> 00:07:49,279
Ɛmmra sɛ w’ani begye saa bere nyinaa
sɛnea wote mprempren yi...

24
00:07:59,935 --> 00:08:02,269
Apɛdeɛ pa wɔ w'akwantuo no mu...

25
00:08:02,369 --> 00:08:05,311
- a wofa no yie.
- Akyire.

26
00:08:11,585 --> 00:08:14,255
Yɛmfa Fasistfo nkyia no nni dwuma bio.
Afei deɛ yɛkyia saa!

27
00:08:14,355 --> 00:08:17,686
- a eye papa!
- ma wo nya anigyee!

28
00:08:23,326 --> 00:08:24,439
Fa wo ho to yɛn so...

29
00:08:34,941 --> 00:08:36,469
Meda wo ase, ɔdɔfo.

30
00:08:41,440 --> 00:08:42,772
Ne korakora!

31
00:08:42,872 --> 00:08:47,166
Seesei yɛwɔ ofie kɛse yi
ne nyinaa ma yɛn ankasa.

32
00:08:47,862 --> 00:08:48,975
Kɔ w’anim, ɔdɔfo.

33
00:08:49,075 --> 00:08:51,171
Mebɛhwɛ sɛ biribiara
no wɔ nhyehyɛe mu, eh?

34
00:08:51,271 --> 00:08:52,307
Aane.

35
00:08:52,892 --> 00:08:57,078
Oh, mamma mia!
Mebrɛ paa. Adwennwene bɛn ara ni!

36
00:09:30,296 --> 00:09:32,086
Sɛ wowie ha a, .
wowɔ ahofadi sɛ wobɛkɔ.

37
00:09:34,718 --> 00:09:38,258
Mekamfo kyerɛ sɛ kan ne nyinaa
ahwehwɛ nneɛma, china, ne dwetɛ nkuku.

38
00:09:38,358 --> 00:09:39,283
Yiw, Madame, na wo.

39
00:09:39,383 --> 00:09:41,837
Minnye eyinom nni
waiters a wɔagye ho ka kɛse.

40
00:11:10,675 --> 00:11:12,641
Oh, wowɔ ha.
Woreyɛ dɛn?

41
00:11:13,509 --> 00:11:16,703
Oh, ɔdɔfo, wo nyaa atiridii!

42
00:11:16,803 --> 00:11:19,922
Yɛtraa turo no mu kyɛe dodo.
Nsuo a ɛyɛ nwini pii wɔ hɔ saa bere yi.

43
00:11:20,022 --> 00:11:21,046
Na montie me da, .

44
00:11:21,146 --> 00:11:23,948
bere a meka kyerɛ wo sɛ hyɛ
saa damn wool undershirt no, eh?

45
00:11:24,466 --> 00:11:27,170
Ɛsɛ sɛ wofa ntɛm ara
aspirin a wɔde lemonade a ɛyɛ hyew bi ka ho.

46
00:11:27,270 --> 00:11:30,867
Anyɛ saa a wobɛwie a wobɛma
de ma me na minni atiridii.

47
00:11:30,967 --> 00:11:31,916
Nokwarem no, ɔdɔfo.

48
00:11:32,016 --> 00:11:36,333
Oh, basabasayɛ bɛn ara ni!
Akorɔmfo mpo mmaa ha!

49
00:11:36,433 --> 00:11:40,201
Oh, n’atade fitaa a ɛho tew fɛfɛ no...

50
00:11:40,301 --> 00:11:42,216
esiane n’ahotew nti.

51
00:11:42,703 --> 00:11:44,890
Wokae m’atade?

52
00:11:44,990 --> 00:11:46,430
Na wommisa me da sɛ, ɛnte saa?

53
00:11:46,530 --> 00:11:48,457
Wompɛ me da
sɛ wɔbɛsan de ahyɛ, .

54
00:11:48,557 --> 00:11:50,276
ɛnyɛ anadwo biako mpo.

55
00:11:51,701 --> 00:11:55,179
Hwɛ... hwɛ me, me dɔfo.

56
00:11:55,279 --> 00:11:58,357
Eh... ɛnkae
wo a wowɔ biribiara mu?

57
00:11:58,457 --> 00:12:01,379
Yɛn ani gyei paa.
Ɛte saa, ɔdɔfo?

58
00:12:02,036 --> 00:12:03,699
Nokwarem no, ɔdɔfo, nokwarem no.

59
00:12:04,982 --> 00:12:07,715
Ah, ɛkame ayɛ sɛ yiw bere nyinaa! Oof!

60
00:12:53,235 --> 00:12:54,636
Nnua a ɛwɔ...

61
00:12:57,752 --> 00:13:01,610
Nnua a wɔfrɛ no Flora. Yɛpa wo kyɛw sɛ woatwa mu
wo anɔpa mpaebɔ...

62
00:13:01,710 --> 00:13:03,700
Mma ɛnhaw wo, ɔdɔfo.

63
00:13:05,228 --> 00:13:08,539
Wonim?
Sandro ne Laura nnya nkɔɔ hɔ.

64
00:13:09,429 --> 00:13:11,705
Dɛn na woreka, Franco?
Wunim sɛ wofii hɔ kɔe.

65
00:13:11,805 --> 00:13:12,991
Ɛte saa.

66
00:13:15,029 --> 00:13:18,663
Misusuwii sɛ mahu Laura...
wɔ turo no mu.

67
00:13:18,763 --> 00:13:22,610
Woreso dae, ɔdɔfo.
Wunim sɛ wofii hɔ nnɛra, ɛnte saa?

68
00:13:22,710 --> 00:13:25,992
Ɛnyɛ sɛ mihuu abeawa bi wɔ turo no mu nko, .
nanso na ɔte sɛ Laura wɔ me fam!

69
00:13:26,092 --> 00:13:29,235
Oh, yiw. Ɛno ne Paola.
Ne nuabea kumaa no wɔ ha dedaw.

70
00:13:29,335 --> 00:13:31,170
Ɔwɔ adansedi krataa
wɔ Fine Arts mu, ɛnte saa?

71
00:13:31,270 --> 00:13:33,901
Na Laura hyɛɛ no adwuma
sɛ wobesiesie ɔdan ketewa no.

72
00:13:38,034 --> 00:13:40,265
Enti ɔno nso kɔe
sɛ wɔbɛtra ɔdan ketewa no mu, .

73
00:13:40,365 --> 00:13:42,229
bere a ɛte saa no
pii dan wɔ villa no mu.

74
00:13:42,329 --> 00:13:44,662
Ɔdɔfo, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
te mmerante ne mmabaa ase.

75
00:13:44,762 --> 00:13:47,982
Wɔwɔ wɔn dɔ berebuw
na ɔpɛ sɛ ɔno nkutoo tena.

76
00:13:48,082 --> 00:13:49,876
anaasɛ wo werɛ afi dedaw?

77
00:13:49,976 --> 00:13:52,632
Kae sɛ yɛde dii dwuma
sɛ wɔbɛhwehwɛ ankonamyɛ.

78
00:14:46,997 --> 00:14:48,217
- Hi, Matia, wo ho.
- kyea wo, Engineer.

79
00:14:48,317 --> 00:14:51,190
Migyaw kar no wɔ asubura no ho.
Mesrɛ wo, wubetumi asiesie mu.

80
00:14:51,290 --> 00:14:52,856
- beye no ntɛm ara.
- Meda wo ase.

81
00:15:47,910 --> 00:15:48,915
Engineer a ɔyɛ adwuma wɔ...

82
00:15:49,015 --> 00:15:51,109
Engineer, Awuraa Perella wɔ ha.

83
00:15:51,209 --> 00:15:53,736
- a menni ha!
- Ne nyinaa yɛ.

84
00:16:02,048 --> 00:16:04,090
Franco dɔfo, .
woasan afi adwuma mu dedaw.

85
00:16:04,190 --> 00:16:05,194
Don Maurizio a ɔyɛ...

86
00:16:05,294 --> 00:16:09,038
M’ani sɔ wo paa
nsrahwɛ a wɔtaa kɔ hɔ!

87
00:16:09,138 --> 00:16:11,156
Enti, ɛte sɛ nea wo nuabea no te dɛn?

88
00:16:11,256 --> 00:16:14,458
Wo yere ho ye.
Ɔyɛ ɔbea a ne ho yɛ fɛ.

89
00:16:14,558 --> 00:16:17,175
Ɔde ne ho ama w'adwuma...
de kɔma w'abusua...

90
00:16:17,275 --> 00:16:18,638
ne wo yiyedi.

91
00:16:18,738 --> 00:16:20,906
Yiyedi yɛ asɔre no dea.

92
00:16:21,334 --> 00:16:23,149
"Momfa mo ho mma Kaesare."
nneɛma a ɛyɛ Kaesare de no,"

93
00:16:23,249 --> 00:16:25,092
"ne Onyankopɔn nkyɛn."
nneɛma a ɛyɛ Onyankopɔn dea no."

94
00:16:25,192 --> 00:16:27,237
Nanso dɛn na aka ma me?

95
00:16:27,337 --> 00:16:30,765
Towtua akyi... ne akyi
biribi a wɔde ma Gyidi no...

96
00:16:31,466 --> 00:16:32,796
Fa wo ho to yɛn so.

97
00:17:33,149 --> 00:17:34,906
- Hey, nkyia.
- Huh?

98
00:17:38,656 --> 00:17:40,688
- a menhunuu wo.
- Ow saa?

99
00:17:40,788 --> 00:17:44,079
- adwuma no rekɔ so dɛn?
- bra mmra na hw3. Bra so. Aane.

100
00:17:51,442 --> 00:17:53,343
Menkɔɔ ha
bere tenten bi.

101
00:17:53,443 --> 00:17:55,870
Woama kwan ankasa
saa dan yi kɔ sɛe!

102
00:17:55,970 --> 00:17:58,996
Uh, wo ne onuawa no
nea ɔpɛ sɛ osiesie.

103
00:17:59,096 --> 00:18:02,033
Anka ɛsɛ sɛ mede ma
boa abusua bi a wohia mmoa.

104
00:18:05,043 --> 00:18:07,716
- Ne wo?
- a me nyane ma nnomaa reto dwom.

105
00:18:07,816 --> 00:18:09,618
Nnipa pii wɔ hɔ
adan a ɛwɔ villa no mu.

106
00:18:09,718 --> 00:18:11,870
Ah... Mempɛ
sɛ wobɛtra villa bi mu.

107
00:18:11,970 --> 00:18:13,628
Woyɛ snobbish dodo.

108
00:18:13,728 --> 00:18:16,056
Na woyɛ... woyɛ...

109
00:18:16,156 --> 00:18:17,636
adwuma no nyinaa nkutoo.

110
00:18:17,736 --> 00:18:19,883
Aane. Ɛyɛ anigye.
Ɛyɛ biribi a menyɛɛ bi da.

111
00:18:19,983 --> 00:18:21,865
Wiɛ, ɛte sɛn
sɛ wobɛyɛ asew?

112
00:18:21,965 --> 00:18:23,158
Uh, me...

113
00:18:26,553 --> 00:18:29,624
Uh, minnim sɛnea ɛbɛyɛ
Ɛsɛ sɛ mete nka wɔ ho.

114
00:18:29,724 --> 00:18:32,503
Wɔ w’adwene mu no, .
ɛsɛ sɛ mete nka dɛn?

115
00:18:32,603 --> 00:18:34,818
- ɛsɛ sɛ ɛyɛ soronko mesusu sɛ.
- Eh...

116
00:18:35,647 --> 00:18:37,762
- soronko sedee ebeye na?
- Wiɛ...

117
00:18:41,230 --> 00:18:45,048
Saa bere yi nyinaa...
ebia w’ani bɛbere kakra.

118
00:18:46,403 --> 00:18:48,868
Dɛn na wususuw
ɛfa kɔla a ɛyɛ pink no ho?

119
00:18:48,968 --> 00:18:50,618
Ah... pink.

120
00:18:51,682 --> 00:18:53,306
- a won ani nnye ho?
- Uh...

121
00:18:54,469 --> 00:18:56,070
Ɛyɛ delicate...

122
00:18:56,170 --> 00:18:57,316
Ɛyɛ mmerɛw yiye.

123
00:18:57,416 --> 00:19:01,210
- a eye hyew paa, wonnsusu?
- Uh... ɛyɛ hyew, ɛyɛ hyew.

124
00:19:04,149 --> 00:19:06,844
- wei beye mpa no.
- a eye.

125
00:19:07,675 --> 00:19:09,779
Kanea no bɛyɛ borɔdɔma.

126
00:19:12,503 --> 00:19:16,091
- wo mpa mu?
- a mewɔ anidaso sɛ mɛma tebea a ɛfata aba.

127
00:19:16,629 --> 00:19:17,822
Ah!

128
00:19:17,922 --> 00:19:20,815
- Yɛ ma?
- Ɛno ara! Ɛfata ma awarefo baanu a wɔaware foforo.

129
00:19:20,915 --> 00:19:22,649
Fɛfɛɛfɛ. Aane.

130
00:19:25,130 --> 00:19:28,502
Fɛfɛɛfɛ. Biribiara yɛ fɛ.
Adwuma pa. Adwuma pa.

131
00:19:28,602 --> 00:19:30,843
Uh, yie, mɛgyae wo
de kɔ w’adwuma mu, eh?

132
00:19:30,943 --> 00:19:32,078
Akyire yɛbɛhyia.

133
00:19:32,178 --> 00:19:34,020
Akyire yɛbɛhyia.

134
00:19:37,163 --> 00:19:38,333
Wo...

135
00:19:39,512 --> 00:19:41,528
Wonhia me nkamfo.

136
00:19:41,628 --> 00:19:44,085
Yiw meyɛ saa. Bra na
kɔsra me bere a woanya bere no.

137
00:19:44,185 --> 00:19:45,214
Aane.

138
00:19:48,749 --> 00:19:51,684
Nsu kronkron abura ason
ma rectory no?

139
00:19:51,784 --> 00:19:53,707
Sɛ yɛbɛka nokware a, ɛte sɛ nea
ɛboroo so kakra ma me.

140
00:19:53,807 --> 00:19:57,983
Nanso, mayɛ entry bi dedaw
wɔ wo nua Don Maurizio akontaabu so.

141
00:19:58,083 --> 00:20:00,576
Nkrataa no ni
ma wɔn a wɔagye adan no.

142
00:20:00,676 --> 00:20:02,163
Makora mfonini ahorow no so.

143
00:20:02,263 --> 00:20:03,671
Ka kyerɛ me sɛ ne nyinaa wɔ nhyehyɛe mu...

144
00:20:03,771 --> 00:20:05,554
sɛ meyɛɛ ne nyinaa yiye a.

145
00:20:05,654 --> 00:20:09,557
Ɛyɛ anigye a ɛte saa sɛ wobɛhwɛ
wɔ nkratafa a wokyerɛwee no so.

146
00:20:15,269 --> 00:20:18,537
Woyɛ adorable, Accountant.

147
00:20:18,637 --> 00:20:22,259
Enti ɛyɛ pɛpɛɛpɛ, ɛho tew, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ, na emu da hɔ.

148
00:20:23,042 --> 00:20:25,871
Wɔakyerɛkyerɛ biribiara mu yiye.
Hwɛ saa nhomakorabea yi nyinaa...

149
00:20:26,804 --> 00:20:28,912
Ne nyinaa yɛ fɛ dodo!

150
00:20:29,450 --> 00:20:32,503
Biribiara nni hɔ a ɛyɛ fɛ dodo mma wo, ma'am.

151
00:20:32,603 --> 00:20:34,888
Meda wo ase.
Nanso, menka no mma me ho...

152
00:20:34,988 --> 00:20:39,911
nanso saa adansifo a wɔanwo wɔn yiye no pɛ sɛ wotua sika no
dan ka a wɔbɔe wɔ ɔko no mu no ara pɛ.

153
00:20:40,296 --> 00:20:41,456
So wunsusuw saa?

154
00:20:41,556 --> 00:20:43,677
Fasist nniso aba awiei!

155
00:20:43,777 --> 00:20:45,809
Dɛn na Fascism yɛ
wɔ nea ɛfa ho?

156
00:20:45,909 --> 00:20:48,436
Eh... ɛyɛ abakɔsɛm, ɛyɛ abakɔsɛm, ma'am.

157
00:20:48,536 --> 00:20:49,835
Mete aseɛ.

158
00:20:50,683 --> 00:20:53,592
Hwɛ, hwɛ, hwɛ.
Akontaabufoɔ no...

159
00:20:53,692 --> 00:20:57,838
Mitumi hu fi w’ani a wususuw ho no mu, .
sɛ w’ani gye ho kɛse.

160
00:21:00,322 --> 00:21:02,030
Ɛno ne me nipasu.

161
00:21:02,130 --> 00:21:04,278
So wo ho nyɛ wo dɛ?

162
00:21:05,702 --> 00:21:06,914
Ɛyɛ hyew paa!

163
00:21:07,014 --> 00:21:09,509
Nokwarem no, wo ho ayɛ wo hyew yiye.
Ɛhe na wunya wo owia no?

164
00:21:09,609 --> 00:21:11,945
Baabi a obiara nya no, .
wɔ mpoano.

165
00:21:13,422 --> 00:21:15,482
Wo honam ani hwɛbea...

166
00:21:16,213 --> 00:21:17,795
ɛyɛ foforo paa.

167
00:21:27,988 --> 00:21:30,548
- Anɔpa pa, Engineer.
- Anɔpa pa, Lucrecia.

168
00:21:39,434 --> 00:21:43,622
Accountant, ɛhe na woyɛɛ saa
nya w’aseresɛm ho adwene?

169
00:21:47,150 --> 00:21:49,129
- Nkyea.
- Anɔpa pa, Engineer.

170
00:21:49,229 --> 00:21:52,076
- nkyia wo, Flora.
- Hɛloo onua. Woadu fie dedaw.

171
00:21:52,176 --> 00:21:53,208
Ɔhwe a ɛbae mpofirim!

172
00:21:53,308 --> 00:21:56,443
Ah, dɛn na eyinom yɛ
adwumayɛfo pɛ mprempren?

173
00:21:56,543 --> 00:22:00,641
Henanom na wosusuw sɛ wɔyɛ, .
wɔresɛe ɔman no.

174
00:22:00,741 --> 00:22:03,847
Ɛyɛ wɔn hokwan, Accountant.
Yɛwɔ biribiara esiane wɔn nti.

175
00:22:05,675 --> 00:22:08,744
Yiw... Adwumayɛfo no
yɛ yɛn maame...

176
00:22:09,788 --> 00:22:11,199
- Anaasɛ ɛnte saa?
- Ɛno ara!

177
00:22:11,299 --> 00:22:13,556
- anigyee seesei?
- Akyire yɛbɛhyia.

178
00:22:14,943 --> 00:22:17,269
Akontaabufo, .
mma wo ho nsɛe!

179
00:23:05,095 --> 00:23:07,083
Hwɛ sɛnea ɛyɛ hyew!

180
00:23:07,183 --> 00:23:09,305
Ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ nwonwa, .
nanso bere nyinaa mesɔre a ɛyɛ hyew.

181
00:23:09,405 --> 00:23:12,309
Oh, dabi.
Munnim nea mereka?

182
00:23:12,409 --> 00:23:16,056
Me nnyɛ hot...
nanso ɔhyew mu!

183
00:23:16,854 --> 00:23:19,000
Bra, Akontaabufo!

184
00:23:19,100 --> 00:23:23,176
Woyɛ obi a onim nyansa, .
na wunim saa dedaw!

185
00:23:23,276 --> 00:23:28,054
Mma menka sɛ
nneɛma a ɛmfata!

186
00:23:28,154 --> 00:23:29,736
Wiɛ... Wonim, ma'am...

187
00:23:29,836 --> 00:23:33,726
wo ho yɛ fɛ pii te sɛ
me nana a ɔyɛ me maame.

188
00:23:33,826 --> 00:23:34,751
Wonim?

189
00:23:34,851 --> 00:23:38,450
Accountant, woyɛ adwuma dodo.
W’ani abrɛ.

190
00:23:38,550 --> 00:23:42,982
Woma nnipa a wɔawuwu san ba
de besi nnɛ.

191
00:23:43,082 --> 00:23:45,067
Ebia mankyerɛkyerɛ mu
me ankasa yie, na mepɛ sɛ...

192
00:23:45,167 --> 00:23:47,110
Nea mepɛ sɛ meka kɛkɛ.

193
00:23:47,210 --> 00:23:49,744
- a ɛyɛ Awuraa Flora!
- Woreyɛ dɛn?

194
00:23:50,468 --> 00:23:52,579
Hwɛ sɛnea wo ho popo...

195
00:23:53,357 --> 00:23:55,048
Ɛyɛ sɛnea wɔyɛ wɔn ade ara kwa
de kɔ ɔhyew no so.

196
00:23:55,148 --> 00:23:59,164
- ɛsɛ sɛ woyɛ ogya type, ɛnte saa?
- Dabi...

197
00:23:59,942 --> 00:24:03,457
M’ani gye frigye mu nkutoo.
Fa no sɛ ɛte saa.

198
00:24:03,557 --> 00:24:05,320
Mete wo ase.

199
00:24:05,420 --> 00:24:06,815
Wote me ase?

200
00:24:06,915 --> 00:24:10,769
Meyɛ ɔbea wɔ ne nyinaa akyi.
Ná me kunu mpo te sɛ wo.

201
00:24:10,869 --> 00:24:14,509
Ná ɔwɔ tebea koro no ara mu
bere a edi kan a yehyiae no.

202
00:24:15,304 --> 00:24:17,446
So woyɛ aniberesɛm, ma'am?

203
00:25:08,963 --> 00:25:12,558
Accountant, adɛn nti na woyɛ saa
a ɔrehwɛ me denneennen saa?

204
00:25:13,408 --> 00:25:16,355
Dɛn na woredwen ho?

205
00:25:16,979 --> 00:25:18,710
Dabi, nka nkyerɛ me.

206
00:25:18,810 --> 00:25:24,133
Mitumi te nka. Ɛho nhia sɛ woyɛ saa
siw abɔde frɛ no ano.

207
00:25:34,016 --> 00:25:36,601
Tie wo Nidi, .
ɛfa m’adwumayɛbea ho...

208
00:25:36,701 --> 00:25:39,236
Mfe 25 a atwam ni no, mifii ase
ne adwumayɛfo baanu.

209
00:25:39,336 --> 00:25:41,716
Afei saa adwumayɛbea yi
wɔ adwumayɛfo 300, .

210
00:25:41,816 --> 00:25:43,336
na obiara mmoa biara nni mu.

211
00:25:43,436 --> 00:25:45,743
Na ɛhe na woyɛɛ saa
fa wo yere ɔpepem pii to hɔ?

212
00:25:45,843 --> 00:25:46,916
Mede wɔn guu me butt ase.

213
00:25:47,016 --> 00:25:49,842
Mma nnkyerɛ me sɛ wɔyɛ
ammoa wo ma woafi ase.

214
00:25:50,702 --> 00:25:54,937
Sɛnea ɛte biara no, mepɛ sɛ mede ba
wo ba no kɔ amammuisɛm wiase no mu.

215
00:25:55,570 --> 00:25:58,278
Nea edi kan no, esiane sɛ ɔyɛ ɔbarima nyansafo nti, .

216
00:25:58,378 --> 00:26:01,098
Nea ɛto so abien, efisɛ ɔyɛ m’asew.

217
00:26:01,198 --> 00:26:04,730
Wɔ awo ntoatoaso ne awo ntoatoaso ahorow mu
abusua no bɛkɔ so ayɛ...

218
00:26:04,830 --> 00:26:06,533
- yɛ nkwaseasɛm!
- Ah!

219
00:26:06,633 --> 00:26:10,616
Wonnim wo ba, .
ɔwɔ amammuisɛm wɔ ne mogya mu.

220
00:26:11,655 --> 00:26:16,057
Wɔ m’akwankyerɛ ase no mɛyɛ
no a ɔyɛ abadiakyiri wɔ mfe 3 anaa 4 mu.

221
00:26:17,094 --> 00:26:19,923
Amanyɔsɛm ne nnwuma.

222
00:26:20,023 --> 00:26:23,069
Wobu hia a ɛho hia no adewa
yɛn fekubɔ no ho.

223
00:26:23,169 --> 00:26:24,763
Dabi, nnyɛ wo de no rack
amemene mu dodo.

224
00:26:24,863 --> 00:26:27,322
Ankyɛ anaa akyiri yi, mefi me
factory de kɔmaa m’adwumayɛfo.

225
00:26:27,422 --> 00:26:28,943
Ɛbɛyɛ sɛ wobɔ dam.

226
00:26:29,043 --> 00:26:31,197
- a wogye di?
- Ampa ara.

227
00:26:32,163 --> 00:26:34,222
Enti esiane sɛ me babarima no te saa nti
afei wo kunu barima, .

228
00:26:34,322 --> 00:26:37,317
ma no nyɛ ɔnanmusifo pa
na afei ɔbɛyɛ wo dadwen!

229
00:26:37,417 --> 00:26:38,846
Dabi, tie.

230
00:26:39,456 --> 00:26:42,322
Twɛn... wohwere wo nsateaa.

231
00:26:42,783 --> 00:26:44,319
Oh...

232
00:26:46,262 --> 00:26:50,378
Hwɛ... mfiridwumayɛfoɔ a ɔdwene ho no
ɔde panties di akɔneaba, eh?

233
00:26:50,478 --> 00:26:53,136
Ɛyɛ ade a ɛtwetwe adwene fi me yere so ara kwa.

234
00:26:53,236 --> 00:26:55,745
Yiw, yiw, ade a ɛtwetwe adwene fi
wo yere. Afei ka kyerɛ me...

235
00:26:56,556 --> 00:26:58,336
So ne ho yɛ fɛ, ɛnte saa?

236
00:27:01,487 --> 00:27:02,688
Kɔ so, kɔ so...

237
00:27:02,788 --> 00:27:07,085
Minim sɛnea mɛyɛ komm sɛ mepɛ a, .
komm te sɛ mmoadabi sɛ mepɛ a.

238
00:27:08,749 --> 00:27:10,624
- a wope se wotena mu?
- Dabi, dabi.

239
00:27:10,724 --> 00:27:13,043
- a mewo kar no.
- Na towtuafo no tua gas no ho ka!

240
00:27:13,143 --> 00:27:15,513
Ɛno ara. Yɛwɔ ha sɛ yɛbɛboa wɔn.
Ɛyɛ nea ɛteɛ ara kwa.

241
00:27:18,489 --> 00:27:20,163
me deɛ...

242
00:27:21,245 --> 00:27:22,332
Ouch! Ow!

243
00:27:22,432 --> 00:27:24,715
Na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛpira wo.

244
00:27:24,815 --> 00:27:28,390
- a ennye hwee. Kuru dedaw bi kɛkɛ.
- Ow. Meyɛɛ wo ti yaw.

245
00:27:28,490 --> 00:27:30,622
Paola... Paola...

246
00:27:37,182 --> 00:27:38,380
Paola...

247
00:28:13,081 --> 00:28:15,466
- a meye size baako!
- Uh...

248
00:28:35,589 --> 00:28:40,291
Hwɛ ɔbarima a ogyina hɔ a ɔnam fam no
a ɔde n’asew no panties di akɔneaba!

249
00:28:40,835 --> 00:28:43,455
Nka nkyerɛ me sɛ w’ani gye ho
sɛ wɔbɛboaboa saa nneɛma yi ano.

250
00:28:50,549 --> 00:28:54,513
Minnyinii te sɛ me nuabea, .
nanso meda so ara yɛ ɔbea.

251
00:28:55,249 --> 00:28:56,616
Worentumi nkyerɛ?

252
00:28:57,656 --> 00:29:00,335
So w’ani gye wo nkutoo ho
mmabea-mmabea panties, eh?

253
00:29:01,894 --> 00:29:05,220
Anyway, wo dwene sɛn me nuabea
bɛyɛ bere a mede eyinom akyerɛ no no?

254
00:29:05,729 --> 00:29:07,813
Ebia na merenyɛ saa mpo
ma onhu wɔn...

255
00:29:08,236 --> 00:29:11,621
nanso ɛsɛ sɛ woyɛ w’ade.
Ɛho behia sɛ wogye me di.

256
00:29:25,502 --> 00:29:28,849
Don Maurizio, mifi hɔ nkyɛe
wo nuabea. Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi.

257
00:29:28,949 --> 00:29:32,903
Ɔdɔfo, Akontaabufo, .
momma yɛnka no pefee.

258
00:29:33,003 --> 00:29:37,654
Nanso, onyaa saa beae yi
aseda ma Onyankopɔn...

259
00:29:37,754 --> 00:29:39,488
na yɛda me ase
na yɛda ase sɛ...

260
00:29:39,588 --> 00:29:41,154
- aseda ma mo mmienu nyinaa.
- Meda wo ase.

261
00:29:42,503 --> 00:29:46,193
Momma yɛnma biribiara mu nna hɔ
efi mfiase, eh?

262
00:29:46,816 --> 00:29:50,436
Nneɛma abiɛsa na ɛwɔ hɔ...
Nneɛma atitiriw abiɛsa na ɛwɔ hɔ:

263
00:29:50,536 --> 00:29:53,548
Nea edi kan koraa no: bere sodi a ɛsen biara.

264
00:29:54,712 --> 00:29:57,399
Me ne no yɛ synchronized
Greenwich Kyerɛ Bere!

265
00:29:58,416 --> 00:30:00,029
Nea ɛto so abien: Aniberesɛm a ɛsen biara.

266
00:30:00,129 --> 00:30:02,199
Meyɛ ne fã
"Ɔhotefo Francis Ahyehyɛde a Ɛto so Abiɛsa."

267
00:30:02,299 --> 00:30:03,530
Papa.

268
00:30:03,963 --> 00:30:07,596
Nea ɛto so abiɛsa: Ahoɔhare a ɛsen biara wɔ sikatua mu...

269
00:30:07,696 --> 00:30:09,950
denam nkrataa a wɔde gye sika no a wɔbɛkora so so...

270
00:30:10,050 --> 00:30:12,365
Mekyerɛ sɛ, .
entumi nnya deficits biara, eh?

271
00:30:12,465 --> 00:30:15,595
Fa no sɛ eyi... wɔfrɛ me the
"Speedy Gonzales" a wɔde asie no.

272
00:30:15,695 --> 00:30:17,496
- a wofre wo saa bere nyinaa.
- Aane.

273
00:30:17,596 --> 00:30:20,378
- Na ɛsɛ sɛ yɛyɛ sɛ "Ne."
- Ah...

274
00:30:37,176 --> 00:30:38,696
So wobɛba
wobɛhu me akyiri yi?

275
00:30:41,546 --> 00:30:44,423
Paola, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
wo werɛ mfi nea esii no.

276
00:30:44,523 --> 00:30:45,934
Dɛn na ɛhaw wo?

277
00:30:46,649 --> 00:30:49,048
Wonsusuw sɛ meyɛ saa
aguaman a ɛdɔɔso?

278
00:30:49,942 --> 00:30:54,430
Wiɛ, yiw, nanso eyi ntumi nkɔ so.
Ɛno ara ne no!

279
00:30:55,335 --> 00:30:57,051
Ɛno ara ne no!

280
00:30:57,151 --> 00:30:58,508
Woreka akyerɛ me?!

281
00:30:59,770 --> 00:31:02,076
Mma nsusuw sɛ m’abɔ dam wɔ wo ho!

282
00:31:02,176 --> 00:31:06,405
Woabɔ akwakoraa... Ɛsɛ sɛ wofew wo ho ano
me nan sɛ magye wo atom kɛkɛ!

283
00:31:33,416 --> 00:31:36,216
Paapa, nhwɛ yɛn te sɛ nea
na yɛayɛ bɔne bi.

284
00:31:39,098 --> 00:31:42,430
Yɛwɔ adwene sɛ
w'ani nnye sɛ wubehu yɛn. Nifa?

285
00:31:44,728 --> 00:31:47,224
Mma yɛnnsusuw nneɛma ho
w’ani gye ho sɛ wo nkutoo bɛtra.

286
00:31:47,877 --> 00:31:50,062
Na hwɛ sɛnea ɛyɛ anigye
nneɛma a wuhui?

287
00:31:50,162 --> 00:31:52,672
Biribiara nni hɔ papa.
Ná yɛda mpa so bere nyinaa.

288
00:31:54,789 --> 00:31:56,420
Fɛfɛɛfɛ!

289
00:32:01,088 --> 00:32:04,485
- wo nuabea ye adwuma pa, Laura.
- ntumi nsusu nea waya ho!

290
00:32:04,585 --> 00:32:07,336
Saa dan dedaw no anya bi ampa
bɛyɛ biribi a ɛyɛ soronko.

291
00:32:07,436 --> 00:32:10,858
Ɛmfa ho sɛ Paola abɔ dam no, mintumi nsusuw ho
sɛnea yɛn fie no danee.

292
00:32:10,958 --> 00:32:13,157
Ade a ɛho hia ne sɛ
wowɔ hɔ, me dɔfo.

293
00:32:13,257 --> 00:32:15,541
Wo dɔɔso sɛ wobɛyɛ
ofie biara a wɔma akwaaba.

294
00:32:17,389 --> 00:32:20,426
Na nokwarem no, Don Maurizio nso
wahwɛ adwuma no nyinaa so.

295
00:32:22,228 --> 00:32:25,783
Laura, so wunim sɛ woaware
daakye "Kristoni Democrat" abadiakyiri.

296
00:32:26,802 --> 00:32:27,733
Oh, dabi.

297
00:32:27,833 --> 00:32:30,509
Dɛn na woreka, papa?
Woreyɛ bullshitting me!

298
00:32:30,609 --> 00:32:33,628
Yɛn ahoɔfɛfo ni
porcelain adwumayɛbea ahorow...

299
00:32:33,728 --> 00:32:36,608
a yenya akwan no fi mu
sɛ yɛbɛbɔ yɛn bra a mfaso nni so.

300
00:32:36,708 --> 00:32:39,088
Mfaso biara nni w’asetra so, papa.
Meyɛ adwuma.

301
00:32:48,322 --> 00:32:50,256
Sant’Antonio na ɔyɛ ɔbarima!

302
00:32:56,660 --> 00:32:58,230
Ɔda adagyaw!

303
00:32:59,363 --> 00:33:03,968
Me nnamfonom adɔfo, moma mo akwaaba ba fie
wɔ saa da fɛfɛ yi a owia bɔ kɛse yi.

304
00:33:04,068 --> 00:33:06,854
Ɛhɔ na ɔwɔ.
Ɔwɔ ha bere nyinaa sɛnea mekae no.

305
00:33:09,983 --> 00:33:11,493
- kɔ so.
- Meda wo ase.

306
00:33:12,808 --> 00:33:15,320
Hwɛ yiye, ɛnte saa?
Twɛn, mɛgye wo.

307
00:33:15,420 --> 00:33:19,259
Hwɛ anigye ara a ɛyɛ sɛ wubehu
abusua fɛfɛ yi san boom.

308
00:33:20,402 --> 00:33:24,190
Don Maurizio na ɔkyerɛwee. Woabɛyɛ
kumaa, Onua Don Maurizio.

309
00:33:24,290 --> 00:33:25,582
Ɔwɔ hɔ bere nyinaa.

310
00:33:25,682 --> 00:33:27,159
Hello, me nuabea.

311
00:33:27,259 --> 00:33:29,176
Ɛsɛ sɛ mebɛn
anigye ne anigye yi, .

312
00:33:29,276 --> 00:33:32,099
Akyɛde bi wɔ hɔ bere nyinaa
efi Don Maurizio hɔ.

313
00:33:32,199 --> 00:33:34,177
Berɛ biara. Ɛyɛ ahyɛde.

314
00:33:34,277 --> 00:33:36,050
Nokwarem no ɛyɛ ahyɛde.

315
00:33:37,282 --> 00:33:41,766
Wo berebuw ni, ennya nwiei, .
nanso ɛyɛ akwaaba.

316
00:33:41,866 --> 00:33:42,793
Yɛma wo akwaaba!

317
00:33:42,893 --> 00:33:44,320
Kɔ na kɔfa kar no to nkyɛn.

318
00:33:45,003 --> 00:33:46,234
Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ!

319
00:33:49,065 --> 00:33:52,027
Wiɛ ɛnde, w’ani gye ho?
So w’ani agye?

320
00:33:53,209 --> 00:33:55,763
Wiɛ, me ma mo mmarima no home...

321
00:33:56,460 --> 00:33:57,660
home...

322
00:33:58,936 --> 00:34:02,545
- so biribiara ye?
- a biribiara ye sedee Awurade pee.

323
00:34:03,935 --> 00:34:07,067
Hey, ɛyɛ dɛn na Laura?
Ɛte sɛ nea w’ani nnye ho.

324
00:34:08,304 --> 00:34:12,338
Ɛyɛ dɛn na ɛbae? Ɛte sɛ nea wo
nnyɛ wo nuabea dɛ nkyɛ.

325
00:34:12,438 --> 00:34:14,912
Ah, ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ nea enti
ahɔhodan mu adan a mahu nyinaa.

326
00:34:15,012 --> 00:34:15,977
Oh, yiw.

327
00:34:16,077 --> 00:34:19,441
Na wɔyɛ nnipa a wonni nipasu saa...
nanso biribiara a ɛwɔ ha no yɛ katee saa.

328
00:34:19,541 --> 00:34:21,629
Wiɛ, merekɔ.
Mebɛhunu wo wɔ anwummerɛ adidi ase. Akyire.

329
00:34:21,729 --> 00:34:23,106
Yiw, papa. Akyire.

330
00:34:26,715 --> 00:34:28,451
Shit kronkron!

331
00:34:41,307 --> 00:34:43,333
Wunim, ne nyinaa
dan a ɛwɔ villa no mu no...

332
00:34:43,433 --> 00:34:46,630
saa bitch a ɔyɛ onuawa bi no wɔ
sɛ wobɛda ha wɔ ɔdan ketewa no mu!

333
00:34:46,730 --> 00:34:49,293
Mma nnyi mfi me so, .
Mintumi nyɛ ho hwee.

334
00:34:49,393 --> 00:34:50,487
Wompɛ sɛ wobɛka akyerɛ no, .

335
00:34:50,587 --> 00:34:54,581
nanso anyɛ yiye koraa no, anka wubetumi abɔ mmɔden
efisɛ ne ti yɛ den saa.

336
00:34:56,309 --> 00:34:57,798
Mɛka akyerɛ no ɔkyena.

337
00:34:58,621 --> 00:35:01,475
Ɛtɔ mmere bi a, mete nka sɛ ɔpɛ
sɛ wobɛtra biribiara mfinimfini.

338
00:35:06,080 --> 00:35:07,782
So wubetumi ayɛ a worenteɛteɛm?

339
00:35:07,882 --> 00:35:09,902
Mebɛsɔ ahwɛ, .

340
00:35:10,002 --> 00:35:11,653
nanso wobɔ me dam paa!

341
00:35:16,941 --> 00:35:19,425
Bra so. Wo werɛ mfi ho.
Momma yɛnyɛ ɔkyena.

342
00:35:23,215 --> 00:35:26,987
N. Sɛ woka me a, .
Me werɛ fi biribiara a aka!

343
00:35:27,087 --> 00:35:29,442
Wo werɛ mfi wo nuabea damn no ho.
Susuw me ho hwɛ.

344
00:35:29,542 --> 00:35:30,744
Bra so!

345
00:36:19,928 --> 00:36:24,129
- a ewo hell wo ho?
- ntumi nnye saa adee no nnye wo ho wo ho!

346
00:36:24,229 --> 00:36:25,867
- adee ebeye na?
- Ɔno.

347
00:36:25,967 --> 00:36:27,837
Fa ma wo nuabea.

348
00:36:28,382 --> 00:36:29,957
Hwɛ saa nneɛma yi nyinaa...

349
00:36:34,744 --> 00:36:35,843
Yɛte tete nneɛma akorae bi.

350
00:36:35,943 --> 00:36:38,336
Wɔ ha yi na Ɔhotefo Sebastian wɔ.
Buddha wɔ hɔ.

351
00:36:46,814 --> 00:36:48,138
Dabi, eh!

352
00:36:57,463 --> 00:36:58,722
Daabi!

353
00:37:10,136 --> 00:37:11,886
Yɛpa wo kyɛw, nanso ehu aka me!

354
00:37:13,276 --> 00:37:16,865
Metee anammɔn bi wɔ turo no mu
bɛn ɔdan ketewa no.

355
00:37:28,690 --> 00:37:31,954
Yɛpa wo kyɛw sɛ metwaa w’asɛm mu a, .
nanso me nkutoo mintumi nna wɔ hɔ.

356
00:37:41,059 --> 00:37:42,825
So wuntumi nkɔ ntɛmntɛm nsen saa?

357
00:37:42,925 --> 00:37:45,927
Dɛn ne asɛm no? So wohyɛɛ
wo ho a wobɛkɔ wo honeymoon?

358
00:37:46,713 --> 00:37:49,097
Ɛnnɛ na ɛsɛ sɛ wokɔ
na ɛnam paint so!

359
00:37:49,197 --> 00:37:50,735
Mereyɛ ama wo.

360
00:37:50,835 --> 00:37:53,520
Ɛsɛ sɛ miwie
wo dɔ berebuw.

361
00:37:59,094 --> 00:38:02,869
Bɔ mmɔden sɛ wobɛkɔ ntɛmntɛm. Gyina wɔ
paint shop a edi kan a wubehyia.

362
00:38:13,336 --> 00:38:15,682
Tiatia saa damn accelerator no so!

363
00:38:19,176 --> 00:38:20,823
Hwɛ, menyɛ wo karkafo.

364
00:38:20,923 --> 00:38:23,136
Onua barima, karkafo.
Nsonsonoe bɛn na ɛwɔ mu?

365
00:38:26,242 --> 00:38:30,573
Hyehyɛ wo ho!
Eyi nyɛ dan a wɔtra mu, ɛyɛ kar.

366
00:38:30,673 --> 00:38:32,342
So wunnim
sɛnea woyɛ mfonoe?

367
00:38:32,442 --> 00:38:33,826
Ná mintumi mfa me ho nhyɛ me ho.

368
00:38:45,563 --> 00:38:47,188
Momma yɛmfa wipers no nhyɛ...

369
00:38:47,288 --> 00:38:50,722
Ɛma me atenka... Minnim...
sɛ wɔrepopa nokwasɛm.

370
00:38:50,822 --> 00:38:53,217
Wɔwoo wo sɛ wobɛka nkwaseasɛm!

371
00:39:06,382 --> 00:39:08,135
So worenbue ɔpon no?

372
00:39:47,343 --> 00:39:48,754
Gyae!

373
00:39:58,214 --> 00:39:59,593
Si fam!

374
00:40:22,796 --> 00:40:25,789
Me ne wo tu kwan no ma meyɛ
ehu a ɛyɛ hu. Wote sɛ ntontom.

375
00:40:25,889 --> 00:40:28,259
Ɛsɛ sɛ migyaw wo hɔ
wɔ kwan no mfinimfini!

376
00:40:29,175 --> 00:40:31,592
Sɛ woyɛ ɔdɔ a
te sɛ nea woka kar...

377
00:40:31,692 --> 00:40:34,433
afei mete nka sɛ ɛyɛ me yaw
me nuabea ohiani, a ne ho nni asɛm!

378
00:40:34,533 --> 00:40:35,937
So n’ani agye?

379
00:40:55,476 --> 00:40:56,877
Gyae!

380
00:41:00,782 --> 00:41:03,610
Woyɛ dud ankasa!
Wunni ahoɔden biara!

381
00:41:03,710 --> 00:41:07,746
Ɛyɛɛ dɛn na me nuabea nyaa ɔdɔ
ne obi a ɔte sɛ wo!

382
00:41:34,376 --> 00:41:36,685
Woreyɛ dɛn?
So woabɔ dam?

383
00:41:38,835 --> 00:41:40,750
Dabi, dabi! Mempɛ sɛ meyɛ saa!

384
00:41:40,850 --> 00:41:44,564
Me na mesi gyinae
bere a mepɛ no.

385
00:41:44,664 --> 00:41:46,308
Wo bitch!

386
00:42:07,529 --> 00:42:08,934
Daabi!

387
00:42:32,670 --> 00:42:35,223
Awerɛhosɛm ne sɛ yɛhweree
awaregyae ho ɔko no.

388
00:42:35,323 --> 00:42:39,955
Ɔbonsam wɔ tumi. Minim
wɔn a woyii yɛn mae komm no.

389
00:42:40,055 --> 00:42:43,489
Wɔ m’adwene mu no, nea ɛyɛ fɛ sen biara
akyɛde a efi soro ne...

390
00:42:43,589 --> 00:42:45,950
sɛ wobɛhu nea ɛyɛ fɛ saa
ne ayeforo a ɔwɔ anigye.

391
00:42:46,050 --> 00:42:49,209
Ɛsɛ sɛ kar pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔfa
saa tenten yi. Mafi ase rehaw me ho.

392
00:42:49,309 --> 00:42:50,596
Dabi, mma ɛnhaw wo mamma, .

393
00:42:50,696 --> 00:42:52,502
ebia wonnya nhuu bi
kɔla bi a Sandro ani gye ho.

394
00:42:52,602 --> 00:42:53,994
Plus ɔyɛ demanding paa.

395
00:42:54,094 --> 00:42:57,500
Kapital yɛ adwinnade
a ɛyɛ adifudepɛ... Uh...

396
00:42:58,354 --> 00:42:59,805
sɛ ɛbɛyɛ akode...

397
00:42:59,905 --> 00:43:03,646
nanso saa ahenkurow koro yi ara... wobetumi de adi dwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛko atia saa adifudepɛ yi, .

398
00:43:03,746 --> 00:43:07,880
enti wɔ saa ntease no mu no, ɛsɛ sɛ yɛde di dwuma
saa ahenkurow yi ma nnwuma pa.

399
00:43:07,980 --> 00:43:08,906
Nifa!

400
00:43:09,006 --> 00:43:12,237
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛhwehwɛ nkwaseafo
hena na ɔde ahenkurow yi bɛma!

401
00:43:12,337 --> 00:43:14,960
Nanso yenim dedaw sɛ yenim
baabi a wobenya ahenkurow yi.

402
00:43:15,060 --> 00:43:16,236
Eh...

403
00:43:34,017 --> 00:43:36,421
Damn, hwɛ nea ɛyɛ
woyɛɛ me panties!

404
00:43:36,521 --> 00:43:39,853
Mma wo panties no nhaw wo!
Hwɛ sɛnea hood no yɛɛ dented!

405
00:43:39,953 --> 00:43:41,839
Oh yeah, dɛn na meyɛ
Ná ɛsɛ sɛ mehyɛ?

406
00:43:41,939 --> 00:43:44,342
- nnhyɛ biara, dɛn na ɛho hia wo?
- Hwee!

407
00:43:46,303 --> 00:43:47,625
Hwɛ eyi!

408
00:43:48,039 --> 00:43:49,918
Na ɛne awo ntoatoaso foforo yi...

409
00:43:50,018 --> 00:43:53,022
adwemmɔne, a ɛno nkutoo ne w’ahoɔden, .
bɛyera koraa!

410
00:43:53,122 --> 00:43:54,848
Mma w’anidaso nkɔ soro!

411
00:43:54,948 --> 00:43:56,673
Ɔkyena yɛbɛma frankaa kɔkɔɔ no so!

412
00:43:56,773 --> 00:43:58,141
Frɛmfrɛm kɔkɔɔ no?

413
00:43:58,241 --> 00:44:01,947
Oh, wɔn ni!
Ná yɛafi ase resusuw yɛn ho!

414
00:44:02,047 --> 00:44:03,837
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- a yenyaa akwanhyia.

415
00:44:03,937 --> 00:44:07,942
Oh, yenyaa akwanhyia.
Ná ɛnyɛ aniberesɛm biara. Nha wo ho.

416
00:44:08,042 --> 00:44:10,007
Ná ɛyɛ ade ketewaa bi kɛkɛ.

417
00:44:10,107 --> 00:44:13,698
Ɛyɛ saa nneɛma no mu biako pɛ a ebetumi
si bere a wowɔ abɔnten reka kar...

418
00:44:13,798 --> 00:44:17,721
Ɔkraman bi a ɔte sakre so mpofirim
fii abɔnten bi a ɛwɔ nkyɛnkyɛn so baa yɛn nkyɛn.

419
00:44:17,821 --> 00:44:21,337
Nokwarem no, mebɔɔ mmɔden sɛ mɛkwati no
na metumi.

420
00:44:21,437 --> 00:44:23,316
Biribiara ansi aseda
de kɔ me ntɛmpɛ so.

421
00:44:23,416 --> 00:44:27,497
Ná okura kɛntɛn bi a ayɛ ma
a wɔde nkesua ne tomato ayɛ.

422
00:44:27,597 --> 00:44:29,906
na ɔtoo ne nyinaa gui
na ɛmaa hood no yɛɛ den.

423
00:44:30,006 --> 00:44:31,233
So ɛnte saa, Paola?

424
00:44:31,333 --> 00:44:32,907
Insurance betumi ayɛ nea mfaso wɔ so kɛse.

425
00:44:33,007 --> 00:44:34,455
Yɛne no kɔe
kɔ ayaresabea.

426
00:44:34,555 --> 00:44:36,728
Wonnim da ne
saa nnipa a ɔkɔm de wɔn yi.

427
00:44:36,828 --> 00:44:41,296
Sika a wowɔ no, .
adɛn nti na womma saa sakrekafoɔ yi kar?

428
00:44:41,396 --> 00:44:43,690
Obiara wɔ nea...
kyerɛ sɛ wɔfata.

429
00:44:43,790 --> 00:44:45,778
Eyi ne mo atɛntrenee, m’adɔfo.

430
00:44:45,878 --> 00:44:51,022
M'ani agye na meda Awurade ase
sɛ wubehu abusua a emu yɛ den saa.

431
00:44:51,122 --> 00:44:54,985
Ɛyɛ fɛ yiye na ɛyɛ nea ɛbɛn saa
na nea ɛsen ne nyinaa no, wɔayɛ biako saa.

432
00:44:55,085 --> 00:44:57,455
Meda wo ase.
Ɔreka yɛn ho asɛm, ɔdɔfo.

433
00:44:57,555 --> 00:45:00,258
Daakye kɛse bɛba
ma obiara!

434
00:45:00,996 --> 00:45:03,769
- Na yen daakye...
- de kɔ yɛn deɛ so...

435
00:45:08,689 --> 00:45:10,705
Hey, nkyia wo.

436
00:45:12,563 --> 00:45:15,050
- Hi, Paapa.
- Hi.

437
00:45:20,097 --> 00:45:21,395
Wonim? Wo ho yɛ soronko.

438
00:45:21,495 --> 00:45:22,617
Huh? Hwɛ sɛnea ɛsono.

439
00:45:22,717 --> 00:45:24,712
So woreka saa akyerɛ me
aware asesa me.

440
00:45:24,812 --> 00:45:26,460
Eh... Me nnim.

441
00:45:28,182 --> 00:45:30,233
Ɛyɛ dɛn?
W’ani nnye me ho bio?

442
00:45:32,056 --> 00:45:35,006
- yiw, nanso ennye se asew.
- tie, wo ne me mmra kuro no mu.

443
00:45:35,106 --> 00:45:37,207
- ma yenko.
- a yɛbɛsan aba ntɛm ara.

444
00:45:40,196 --> 00:45:41,539
Ɛha na wokɔ.

445
00:46:03,709 --> 00:46:06,329
Ason ma me.
Me deɛ, mɛdi nkonim.

446
00:46:13,148 --> 00:46:15,108
ɔpepem 100 anaasɛ mɛto wo mmonnaa.

447
00:46:21,676 --> 00:46:23,686
Minnim baabi a ɛwɔ
wo nyaa eyi fii!

448
00:46:24,850 --> 00:46:26,425
Woyɛ ade koro bere nyinaa!

449
00:46:27,889 --> 00:46:29,913
- ma yenni agoru bi a ewo pool.
- Eh, ebia.

450
00:46:33,103 --> 00:46:35,494
- a yɛbɛbɔ ama 100,000.
- Okay, mɛdi nkonim ɔkwan biara so.

451
00:46:44,282 --> 00:46:47,215
Wiɛ, me dɔfo, .
what's if like sɛ wobɛware, eh?

452
00:46:47,315 --> 00:46:48,950
Wiɛ, ɛnyɛ pii anaa kakraa bi...

453
00:46:50,190 --> 00:46:51,403
sen sɛ wobɛyɛ...

454
00:46:52,096 --> 00:46:54,105
okunu ne ɔyere.

455
00:46:54,205 --> 00:46:56,209
Wo te sɛ wo papa...

456
00:46:56,309 --> 00:46:59,042
bere nyinaa ɔkasa nkwaseasɛm.

457
00:46:59,142 --> 00:47:00,943
Nanso woyɛ ɔkwasea sen no.

458
00:47:01,043 --> 00:47:03,612
- Nanso wowaree no sedee ebeye biara.
- Aha, yiw?

459
00:47:04,269 --> 00:47:06,895
Nanso na ɛsɛ sɛ meware obi
sɛ ɔbɛwo wo, eh?

460
00:47:08,170 --> 00:47:12,016
Plus nka nkyerɛ me sɛ wo nte nka
ahotɔ wɔ sika yi nyinaa ho.

461
00:47:13,191 --> 00:47:17,636
Hey, hwɛ, mɛkyerɛ wo
a wɔde tow tuo a wɔde dribble mmɔho abien.

462
00:47:18,817 --> 00:47:20,210
Aba.

463
00:47:20,310 --> 00:47:22,930
Wonim? Wo papa ahaw
fa w’amammui ho adwene ho.

464
00:47:23,030 --> 00:47:25,178
Wunim sɛ mintumi nsusuw nneɛma ho te sɛ papa.

465
00:47:26,023 --> 00:47:28,216
N’adwenkyerɛ yɛ dɛ, .
nanso yɛwɔ yɛn sika...

466
00:47:28,316 --> 00:47:31,178
- a ɛsɛ sɛ yɛbɔ ho ban, ɛnte saa?
- Oh yiw, woaka no yie.

467
00:47:32,445 --> 00:47:33,895
Nanso woyɛ cynical kakra, huh?

468
00:47:33,995 --> 00:47:35,284
Nokwasɛm, maame.

469
00:47:35,742 --> 00:47:38,760
Anyway... Me suaa biribi fii wo hɔ.

470
00:47:38,860 --> 00:47:40,750
Ɛyɛ nokware, me dɔfo.

471
00:47:40,850 --> 00:47:44,428
Mma nnsuro da...
wo maame bɛka wo ho bere nyinaa.

472
00:47:44,528 --> 00:47:47,263
Yɛ biribiara a wote nka sɛ wobɛyɛ
na wobɛnya me mmoa.

473
00:47:47,363 --> 00:47:49,970
Mako m’asetra nyinaa
sɛ ɔbɛsesa ne "kɔkɔɔ" kwan a ɔfa so susuw nneɛma ho!

474
00:47:50,070 --> 00:47:52,010
Nanso, awerɛhosɛm ne sɛ, biribiara nni hɔ a wobetumi ayɛ.

475
00:47:52,110 --> 00:47:55,914
Ɛho abehia sɛ migyae saa asɛm no.
Obiara yɛ n’ankasa de.

476
00:47:57,976 --> 00:48:00,302
Ah, tie, Sandrino, me dɔ...

477
00:48:00,402 --> 00:48:03,970
Onua Maurizio hia me anɔpa yi.
Wo ne me mmra, bra.

478
00:48:04,070 --> 00:48:06,005
- ka wo maame ho...
- Wiɛ...

479
00:48:06,105 --> 00:48:08,069
- ma yemfa kar kɔkɔɔ no.
- sɛ yɛbɛka no pen a...

480
00:48:08,169 --> 00:48:09,747
Momma yɛnkɔ pɔnkɔ so fɛfɛɛfɛ.

481
00:48:10,850 --> 00:48:13,316
Ɛsɛ sɛ miwie amanneɛbɔ bi
ma m’asew.

482
00:48:13,416 --> 00:48:16,800
- a ɛyɛ fɛ.
- bere bɛn na worehyia Don Maurizio?

483
00:48:17,242 --> 00:48:20,904
- Wo 11:00.
- Nanso ɛyɛ 11:00 seesei.

484
00:48:21,004 --> 00:48:24,325
Ow! Shit kronkron!
Meka akyi!

485
00:48:24,425 --> 00:48:25,800
Akyire. Bye, me dɔfo.

486
00:48:25,900 --> 00:48:27,205
- Akyire.
- wie agodie no wo ankasa.

487
00:48:27,305 --> 00:48:28,640
- yiw, okay.
- Akyire.

488
00:50:19,147 --> 00:50:21,831
- Me dɔ.
- wo ha dedaw!

489
00:50:21,931 --> 00:50:24,625
Wiɛ, yiw.
Paapa yɛ ntɛm te sɛ anyinam!

490
00:50:24,725 --> 00:50:27,356
Minim, minim!
Otu mmirika te sɛ obi a wabɔ dam!

491
00:50:27,456 --> 00:50:29,534
Memma wo kwan bio!

492
00:50:41,069 --> 00:50:44,246
Boa! Boa! Boa!

493
00:50:46,383 --> 00:50:47,627
Ɔbarima ne ɔbea nna...

494
00:50:50,097 --> 00:50:52,368
Ɔbarima ne ɔbea nna, me nnamfo...

495
00:50:54,056 --> 00:50:58,733
saa aboa fĩ no sɛ
yehyia da biara da.

496
00:50:58,833 --> 00:51:02,096
Dɔnhwerew biara. Simma biara.

497
00:51:02,196 --> 00:51:04,483
Ɔbarima ne ɔbea nna a ɛte yɛn mu.

498
00:51:05,322 --> 00:51:06,541
Ɔbarima ne ɔbea nna...

499
00:51:07,251 --> 00:51:11,438
saa aboa fĩ a ɔwe nnipa no
na ɛma wɔyɛ hunu na mfaso nni so!

500
00:51:11,538 --> 00:51:12,807
Ɔbarima ne ɔbea nna!

501
00:51:13,678 --> 00:51:16,090
Wɔ mmarima fam no, abɛyɛ
te sɛ da biara da paanoo!

502
00:51:16,190 --> 00:51:18,893
Ɔbarima ne ɔbea nna ne da biara da paanoo!
Da biara da paanoo ne nna!

503
00:51:20,156 --> 00:51:23,622
Yɛn tamfo yi ne nna...
na ɛsɛ sɛ wɔko!

504
00:51:27,282 --> 00:51:31,513
Ɛyɛ yɛn na yɛwɔ... na mo nso mo mmaa...
me nnamfonom a wɔyɛ anuonyamfo...

505
00:51:32,856 --> 00:51:34,660
ɛsɛ sɛ yɛtetew mu!

506
00:51:36,482 --> 00:51:39,321
Na ɛne... ɔsatu a ɛkɔ akyiri...

507
00:51:40,231 --> 00:51:41,537
a ɛtrɛw...

508
00:51:42,829 --> 00:51:44,491
na nkonimdi no akyi no...

509
00:51:46,103 --> 00:51:50,154
Yɛn nyinaa bɛyɛ nea yɛanya
yɛn beae a yɛfata yiye...

510
00:51:50,862 --> 00:51:52,086
soro hɔ!

511
00:51:54,350 --> 00:51:57,666
Nanso dɛn na yebehia?
Dɛn na yehia?

512
00:51:58,336 --> 00:51:59,956
Dɛn na yehia
sɛ wɔbɛko saa ɔko yi?

513
00:52:00,056 --> 00:52:04,052
sɛ ɛbɛma eyi atrɛw
ɔsatu a ɛde ɔsɛe ba?!

514
00:52:04,535 --> 00:52:05,821
Nea yehia...

515
00:52:08,636 --> 00:52:09,849
yɛ wo mmoa.

516
00:52:10,868 --> 00:52:12,117
Boa!

517
00:52:13,462 --> 00:52:14,525
Boa!

518
00:52:16,316 --> 00:52:17,820
Woayɛ adeɛ! Woayɛ adeɛ!

519
00:52:17,920 --> 00:52:20,793
Flora, gye adwuma no efisɛ
me ti afi ase reyɛ me yaw...

520
00:52:30,610 --> 00:52:34,663
Anuanom mmaa... me nua ampa
ama me kwan ma makasa...

521
00:52:34,763 --> 00:52:36,473
yɛn nua!

522
00:52:36,936 --> 00:52:39,875
M'adɔfo, ɛwe ne ba a ɔwɔ...

523
00:52:39,975 --> 00:52:41,908
adesamma yiyedi nti...

524
00:52:42,008 --> 00:52:43,829
na ama nkurɔfoɔ no nkwagyeɛ!

525
00:52:44,394 --> 00:52:48,036
Saa ɔsatu yi...
ɛsɛ sɛ yɛbom ko!

526
00:52:48,136 --> 00:52:50,136
Sikasɛm! Sikasɛm...

527
00:52:50,909 --> 00:52:52,182
Right, ɛhia sikasɛm...

528
00:52:52,282 --> 00:52:55,711
Ɛbɛyɛ nea wontumi nni so nkonim
peaw a edi awu a wɔde tia...

529
00:52:55,811 --> 00:52:58,055
nguamansɛm, .

530
00:52:58,155 --> 00:53:00,477
nea abɔ yɛn so amumɔyɛsɛm, .

531
00:53:00,577 --> 00:53:02,608
efi abɔnten ntwea nyinaa so, .

532
00:53:02,708 --> 00:53:04,826
efi aguade ho dawurubɔ krataa biara so, .

533
00:53:04,926 --> 00:53:06,895
efi atesɛm krataa gyinabea biara so!

534
00:53:06,995 --> 00:53:09,155
na wɔkasa tia sini, .

535
00:53:09,255 --> 00:53:12,881
adwinnade titiriw no
nna ho adesua a ɛnteɛ ho!

536
00:53:12,981 --> 00:53:14,876
Oh, hwɛ akyide bɛn ara!

537
00:53:14,976 --> 00:53:18,022
Wiɛ anuanom mmaa, momma memmɔ mo amanneɛ...

538
00:53:18,122 --> 00:53:22,017
sɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi adu ho
yɛn botae a ɛkorɔn yi...

539
00:53:22,557 --> 00:53:24,573
- a mede ɔpepem 10 ma.
- ɔpepem 11!

540
00:53:24,673 --> 00:53:26,362
- di won nhwɛsoɔ akyi!
- a okaa se 12!

541
00:53:26,462 --> 00:53:27,755
Henanom na wɔde pii bɛma?

542
00:53:27,855 --> 00:53:28,800
12 ne fã!

543
00:53:28,900 --> 00:53:30,268
- a mede 13 ma!
- kɛkɛ a ɛboro so...

544
00:53:30,368 --> 00:53:31,802
- 13 ne fã!
- Oh, akokoduru bɛn ara!

545
00:53:31,902 --> 00:53:33,645
- a mede ɔpepem 14 bɛma!
- ɔpepem 14!

546
00:53:33,745 --> 00:53:35,542
- ɔpepem 50!
- Dɛn?

547
00:53:35,642 --> 00:53:37,100
Ɔkae sɛ 50!

548
00:53:37,862 --> 00:53:40,463
Wokaa sɛ 50?
Adɛn nti na woresu, onuawa?

549
00:53:41,176 --> 00:53:42,756
So woasesa w’adwene?

550
00:53:42,856 --> 00:53:45,639
Dabi, reverend, me suro kɛkɛ
Mayɛ bɔne a ɛne sɛ mɛpɛ anuonyam.

551
00:53:45,739 --> 00:53:47,142
Ɛyɛɛ dɛn na wugye di saa?

552
00:53:47,242 --> 00:53:51,559
Mede ɔpepem 50 mae, nanso meyɛɛ saa
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtwe adwene asi m’aniberesɛm so.

553
00:53:52,920 --> 00:53:55,882
Sɛ ɛyɛ atirimpɔw ahorow no nyinaa nkutoo a
na wɔte sɛ eyinom!

554
00:53:56,329 --> 00:53:58,413
Nanso mebu wo bem.

555
00:53:59,355 --> 00:54:00,569
Menkae, dabi.

556
00:54:02,255 --> 00:54:06,439
Ɔkwan bɛn so na ebetumi aba sɛ adɔe adwuma
betumi adu sika a ɛte saa, Accountant?!

557
00:54:08,049 --> 00:54:10,624
- edeen na oye aserefoo no reyɛ seesei?
- Huh?

558
00:54:12,230 --> 00:54:15,042
Eh, ɛba sɛ mewɔ bi kɛkɛ
m’asaabo mu a ɛyɛ mmerɛw.

559
00:54:15,142 --> 00:54:16,334
So woada, Akontaabufo?

560
00:54:16,434 --> 00:54:18,910
Dabi, dabi!
Yebetumi ahwɛ akontaabu ahorow yi mu, .

561
00:54:19,010 --> 00:54:21,493
tia wɔn a
Don Maurizio na ɔboaboaa ano.

562
00:54:22,690 --> 00:54:25,147
Nkwaseasɛm!
Asɛm bɛn ara na ɛsɛ sɛ yɛka!

563
00:54:25,950 --> 00:54:28,057
Wunim sɛ mewɔ wo mu ahotoso.

564
00:54:30,514 --> 00:54:31,946
Hwɛ sɛnea woyɛ papa!

565
00:54:32,890 --> 00:54:34,626
Woyɛ onipa pa paa, .
wunim?

566
00:54:35,275 --> 00:54:36,435
Wo...

567
00:54:54,063 --> 00:54:56,771
Dɛn na akontaabu ahorow yi yɛ
ne nsoromma a ɛkyerɛ sɛ?

568
00:54:58,289 --> 00:55:00,398
Dɛn na esii, Akontaabufo?
So wohwee ase?

569
00:55:01,629 --> 00:55:03,204
Mehwɛɛ owuo anim!

570
00:55:03,304 --> 00:55:05,502
Mete wo ase, .
nanso nhwe ase saa.

571
00:55:06,167 --> 00:55:09,312
Dabi, ɛyɛ m’asaabo.
Ɛtɔ mmere bi a ɛsɛ sɛ meda fam.

572
00:55:09,412 --> 00:55:11,117
Mibisaa wo sɛ dɛn
saa nsoromma yi kyerɛ sɛ.

573
00:55:11,217 --> 00:55:13,097
- a ewo nsoromma mu?
- Yiw, nsoromma no... Uh...

574
00:55:13,197 --> 00:55:14,807
Nsoromma no...
Momma yɛnhwɛ...

575
00:55:15,649 --> 00:55:17,281
Mɛkyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo.

576
00:55:17,381 --> 00:55:20,146
Nsoromma no kyerɛ sɛ
sika a wɔaboaboa ano dedaw no.

577
00:55:20,246 --> 00:55:22,850
Accountant... fa wo nsa to wo ho so.

578
00:55:22,950 --> 00:55:25,695
Di wo mmarima nsa a ɛyɛ den no so.

579
00:55:25,795 --> 00:55:28,294
Hwɛ, ma'am, mankɔda mpo
nsateaa bi wɔ wo so, wunim?

580
00:55:28,394 --> 00:55:30,036
Ebia woadi mfomso!

581
00:55:30,136 --> 00:55:31,622
Sɛ midi atoro a, .
Mennyɛ Maria ba!

582
00:55:31,722 --> 00:55:33,619
Hwɛ, ɛyɛ ntease a ɛnteɛ ara kwa!

583
00:55:34,549 --> 00:55:35,907
Ntease a ɛnteɛ!

584
00:55:36,007 --> 00:55:39,961
Nanso ntease a ɛnteɛ bɛn ara ni!
Yɛn nko ara na yɛwɔ ha!

585
00:55:40,061 --> 00:55:43,110
- wo ne me!
- mpo, ma'am!

586
00:55:43,695 --> 00:55:45,456
Ebia na ɛte saa
adeyɛ a ɛnyɛ nea wɔpɛ...

587
00:55:45,556 --> 00:55:47,371
Mesrɛ wo bɔne fafiri.

588
00:55:48,529 --> 00:55:51,733
Ná ɛnyɛ nea wɔmpɛ!

589
00:55:52,342 --> 00:55:53,625
Ná ɛyɛ nea ɛwɔ n’adwene mu!

590
00:55:55,900 --> 00:55:58,129
Ah, cologne a ɛyɛ dɛ bɛn ara ni!

591
00:55:58,229 --> 00:56:01,232
Ah, wo akokoduru
ɛboro anohyeto nyinaa so!

592
00:56:01,332 --> 00:56:02,795
Hwɛ, afei de me bo afuw!

593
00:56:02,895 --> 00:56:04,670
Nanso dɛn nti na ɛsɛ sɛ wo bo fuw?

594
00:56:04,770 --> 00:56:07,442
Hwɛ, mma ntra so, Akontaabufo.

595
00:56:07,542 --> 00:56:09,306
Mma nnyɛ nwonwa saa!

596
00:56:09,406 --> 00:56:11,390
- na wonim sɛ honam no yɛ mmerɛw!
- nnye saa!

597
00:56:11,490 --> 00:56:14,503
Ade a ɛho hia ne sɛ
yɛbɛnu yɛn ho wɔ ɛno akyi.

598
00:56:14,603 --> 00:56:17,416
Woyɛ obi a ne ho yɛ fɛ yiye, .
ɔbea a ɔyɛ ɔyamyefo, ɔdaadaafo.

599
00:56:17,516 --> 00:56:20,349
Woyɛ ɔbarima
na meyɛ ɔbaa!

600
00:56:20,449 --> 00:56:22,421
Ná abɔde pɛ sɛ ɛba saa kwan yi so.

601
00:56:22,521 --> 00:56:25,423
- abɔde tumi di agoru bi.
- yiw, nnaadaa.

602
00:56:25,523 --> 00:56:27,790
Me kunu bɛyɛ saa
nnim biribiara da, .

603
00:56:27,890 --> 00:56:28,817
Ɛfa dɛn ho?

604
00:56:28,917 --> 00:56:32,109
Masusuw ho sɛ mɛma wo
dibea bi wɔ adwumakuw no mu, .

605
00:56:32,209 --> 00:56:35,123
Wɔ adwumayɛ a wɔde ma wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so mu.
Ɛyɛ adwuma pa.

606
00:56:37,044 --> 00:56:39,899
Ah, Akontaabufoɔ... Akontaabufoɔ...

607
00:56:39,999 --> 00:56:44,383
Akontaabufo, Akontaabufo, Akontaabufo, bra!

608
00:56:44,483 --> 00:56:45,828
- Awuraa Flora...
- Bra, Akontaabufoɔ!

609
00:56:45,928 --> 00:56:49,537
Onyankopɔn dɔ nti, .
Ɔhotefo Teresa a ofi Gallura!

610
00:56:49,637 --> 00:56:53,283
Ɔhotefo Benedetto!
Adɛn nti na eyi reto me?

611
00:56:53,383 --> 00:56:55,152
- Wiɛ, Akontaabufoɔ?
- Ow...

612
00:56:55,252 --> 00:56:56,989
Oh, wo ni na wowɔ...

613
00:56:57,089 --> 00:56:58,232
Yɛda Onyankopɔn ase!

614
00:56:58,332 --> 00:57:00,212
Oh, Mfiridwumayɛfo...
Oh!

615
00:57:02,602 --> 00:57:06,595
Na merekyekye ɔbea no werɛ wɔ ho
nsoromma a ɛwɔ wo sika ho no, .

616
00:57:06,695 --> 00:57:08,772
efisɛ wɔ ne sika so no, .
nsoromma biara nni hɔ!

617
00:57:08,872 --> 00:57:10,621
Bra ha, .
Mɛkyerɛ wo.

618
00:57:10,721 --> 00:57:12,805
Biribiara yɛ pɛpɛɛpɛ.
Hwɛ.

619
00:57:18,952 --> 00:57:20,457
- ka se ɔpepem 80!
- Aane.

620
00:57:22,583 --> 00:57:24,842
- Nanso wo abɔ dam?
- Aane.

621
00:57:24,942 --> 00:57:27,154
Enti, me nkutoo na ɛsɛ sɛ mekura mu
asɔre a ɛwɔ Italy no?

622
00:57:27,254 --> 00:57:28,725
Dabi... wo yere!

623
00:57:52,427 --> 00:57:54,352
Daabi! Franco, dabi!

624
00:57:54,452 --> 00:57:57,517
Biribiara nsii! Biribiara nni hɔ
ever will efisɛ medɔ wo.

625
00:57:57,617 --> 00:57:59,456
Meka me nua nkwa ho ntam
sɛ medɔ wo.

626
00:57:59,556 --> 00:58:00,830
Akontaabufo biara nni wiase, .

627
00:58:00,930 --> 00:58:03,836
betumi atwa me nkate kronn no mu da
ɛno na ɛkyekyere me wɔ wo ho!

628
00:58:03,936 --> 00:58:05,190
Yiw...

629
00:58:09,684 --> 00:58:11,801
Sɛ wodɔ me a, .
di adanse kyerɛ me mprempren ara.

630
00:58:11,901 --> 00:58:14,542
Mesrɛ wo sɛ fa ogya
no wɔ hɔ ara.

631
00:58:14,642 --> 00:58:17,389
- Akontaabuo no? Adɛn? So owiaa ade?
- Huh?

632
00:58:17,489 --> 00:58:19,571
Dadeɛ?
Dɛn na na obewia?

633
00:58:19,671 --> 00:58:21,404
Minim sika a wɔbɔ no nyinaa!

634
00:58:21,504 --> 00:58:23,722
Sika a wɔbɔ no?
Sika a wɔde tua ho ka bɛn, ɔdɔfo?

635
00:58:23,822 --> 00:58:26,979
Sika a wɔbɔ no bɛn?
Ɔhwɛ asɔre no akontaabu so!

636
00:58:27,079 --> 00:58:29,330
Ah... Mente ase, ɔdɔfo.

637
00:58:29,430 --> 00:58:31,101
ɔpepem 80! Minim sɛ wote ase!

638
00:58:31,201 --> 00:58:32,917
So yɛn nyinaa rebɔ dam?

639
00:58:34,317 --> 00:58:35,650
Ɛno nyinaa yɛ nkwaseasɛm...

640
00:58:35,750 --> 00:58:37,703
Ɛsɛ sɛ wo ne me nua no kasa.
Wunim, ɔdɔfo?

641
00:58:37,803 --> 00:58:40,602
Yɛreboaboa sika ano de ayɛ nhyehyɛe
ɔsatu a wɔde ko tia ɔbarima ne ɔbea nna.

642
00:58:40,702 --> 00:58:43,510
Oh... adwene a ɛyɛ mfitiaseɛ paa bɛn ara ni!

643
00:58:43,610 --> 00:58:45,960
Na ka kyerɛ me, so yɛwɔ
sɛ yɛn ankasa bɛboa ne nyinaa!

644
00:58:46,060 --> 00:58:47,096
Ah... ebia!

645
00:58:47,196 --> 00:58:49,091
- Wo nim yen boayikuo no...
- wo nua!

646
00:58:49,988 --> 00:58:52,739
- me nua no wo ti kesee!
- ne ti kese no ayɛ ma...

647
00:58:52,839 --> 00:58:55,078
Yiw! Wubetumi aka
denden, wunim?

648
00:58:55,178 --> 00:58:56,978
Me nuabarima yɛ ɔsɔfo a ɔyɛ avant-garde!

649
00:58:57,078 --> 00:59:00,890
Ɔsɔfo a ɔwɔ nsusuwii a emu da hɔ!
Ɔsɔfo ankasa! Ɔwɔ ntua no so!

650
00:59:00,990 --> 00:59:04,931
Yiw, ɔreyɛ ntua no, nanso hwɛ
na hwɛ, ɔtow hyɛ yɛn so daa!

651
00:59:05,031 --> 00:59:06,815
Afe yi nkutoo, wode ka ɔpepem 80!

652
00:59:07,402 --> 00:59:11,693
Esiane sɛ wo wɔ adwumayɛfo afã bere nyinaa nti, .
ɛsɛ sɛ wote saa nneɛma yi ase!

653
00:59:11,793 --> 00:59:15,024
Ɛyɛ nea ɛfata sɛ wubegye afi mu
adefo sɛ wɔmfa mma ahiafo!

654
00:59:15,124 --> 00:59:17,401
Nsonsonoe a ɛwɔ mu ara ne sɛ
ɔyɛ ɔsɔfo "Robin Hood."

655
00:59:17,501 --> 00:59:19,690
Ah, wo kasatia no ntumi nkɔ!

656
00:59:19,790 --> 00:59:21,442
Wonim yie sene me...

657
00:59:21,542 --> 00:59:25,575
sɛ Lira biara a ɔboaboa ano
nya soma kɔ Roma.

658
00:59:25,675 --> 00:59:29,939
Wɔrekɔ Roma! Migye di sɛ ɔde ne nyinaa mena
de kɔ ankorankoro akontaabu bi so wɔ Switzerland!

659
00:59:34,936 --> 00:59:36,229
Oh, aseda.

660
00:59:40,405 --> 00:59:41,978
Woreyɛ adwuma bere nyinaa.

661
00:59:43,629 --> 00:59:45,919
Wonim? Mepɛ sɛ meyɛ ɔdɔ.

662
00:59:46,342 --> 00:59:49,306
Bra, Laura, na wowɔ hɔ. Firi ha.
Wontumi nhu sɛ mewɔ adagyew.

663
00:59:51,950 --> 00:59:54,373
Papayɛ nti, Laura.
Bra so. Firi ha.

664
00:59:54,473 --> 00:59:56,221
Nanso m’ani begye ho ankasa sɛ meyɛ.

665
00:59:57,362 --> 00:59:58,816
Ɛnyɛ mprempren ne bere no!

666
00:59:58,916 --> 01:00:02,054
Mewɔ adwuma a ɛsɛ sɛ meyɛ. Bio nso, .
wo nuabea betumi adu hɔ bere biara.

667
01:00:02,154 --> 01:00:03,841
Bra so. Wo werɛ mfi ho.

668
01:00:04,328 --> 01:00:05,435
Mma nnyɛ anoyi biara...

669
01:00:05,535 --> 01:00:07,288
- asesa, me ntumi nsiesie saa!
- Bra so!

670
01:00:07,388 --> 01:00:09,162
Ma emu nna hɔ kɛkɛ
na ka kyerɛ me sɛ w’ani nnye ho.

671
01:00:09,262 --> 01:00:12,101
Ɛyɛ adwuma foforo, nanso wuntumi nyɛ saa
susuw biribi foforo biara ho.

672
01:00:12,582 --> 01:00:14,174
Gyae me nko!

673
01:00:28,643 --> 01:00:31,803
Mermaid a Ɔyɛ Po no.
Wubetumi aserew, ɛho nhia sɛ wusuro!

674
01:00:31,903 --> 01:00:32,842
Woayɛ yie, ababaa...

675
01:00:32,942 --> 01:00:36,318
Bere a wɔatete no kakra no, .
wubetumi akɔ Mallorca nyinaa!

676
01:00:45,122 --> 01:00:47,250
Metumi atra nsu ase akyɛ
a ɛnyɛ nea ɛwɔ ase no.

677
01:00:47,350 --> 01:00:50,853
Ah, efisɛ wo nso wubetumi
home san kɔ hɔ. Woayɛ adeɛ!

678
01:00:58,883 --> 01:01:00,080
Bitch a ɔyɛ ɔbarima.

679
01:01:04,262 --> 01:01:07,592
Shit kronkron! Ɔno ni
a ɛreba saa kwan yi so.

680
01:01:08,642 --> 01:01:11,499
- kyea wo, Don Maurizio.
- a wodɔ no paa, Franco.

681
01:01:11,599 --> 01:01:13,015
Wowɔ tebea a ɛkyɛn so mu.

682
01:01:13,115 --> 01:01:14,496
Eh, me ntumi nnwiinwii.

683
01:01:14,596 --> 01:01:16,841
Metumi aka sɛ mo adɔe adwuma no
rekɔ asuguare so.

684
01:01:16,941 --> 01:01:19,065
Ɛsɛ sɛ wɔyi Onyankopɔn ayɛ bere nyinaa!

685
01:01:19,165 --> 01:01:20,250
Tie, Franco...

686
01:01:20,350 --> 01:01:22,526
Minhu wo bio
bere a na mereyɛ aban adwuma no.

687
01:01:22,626 --> 01:01:26,456
Wiɛ, obiara wɔ ne de
n’ankasa nnwuma a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho, ɛnte saa?

688
01:01:26,556 --> 01:01:29,049
Oh, yiw. Oh, yiw. Oh, yiw...
Flora wɔ he?

689
01:01:29,149 --> 01:01:32,804
- a ewo soro, a eben Paradise.
- a ɛbɛn Para... ɛbɛn Paradise!

690
01:01:39,726 --> 01:01:40,892
Enti...

691
01:01:40,992 --> 01:01:43,373
- a ɛyɛ Maurizio!
- a ɛyɛ afifideɛ.

692
01:01:43,473 --> 01:01:46,013
O Onyankopɔn, gye me nkwa!
M’ani agye yiye sɛ woaba ha.

693
01:01:46,113 --> 01:01:48,358
Nanso, dɛn na ɛrekɔ so?
Ɛte sɛ nea woahaw.

694
01:01:48,458 --> 01:01:51,815
Bio nso, wo kunu
yɛ aseresɛm kɛse sen sɛnea ɛtaa ba.

695
01:01:51,915 --> 01:01:53,643
- Bra ha.
- a mempɛ sɛ mɛhunu.

696
01:01:53,743 --> 01:01:54,802
- me nua kɛseɛ...
- yiw.

697
01:01:54,902 --> 01:01:56,072
- a mepe se mepae mu ka.
- Pae mu ka?

698
01:01:56,172 --> 01:01:57,272
- Prɛko pɛ.
- saa bere yi mu?

699
01:01:57,372 --> 01:02:00,016
- ntɛm ara, ntɛm ara!
- Wiɛ me dɔfo, kasa...

700
01:02:00,116 --> 01:02:02,970
Don Maurizio, 1999.
Ɛsɛ sɛ meka bɔneka!

701
01:02:04,928 --> 01:02:08,990
Wopae mu ka! Nanso ɔhaw bɛn ara ni
anka wubetumi ayɛ me nuabea.

702
01:02:11,988 --> 01:02:15,034
Dɛn... me nuabea, kyɛw!

703
01:02:15,689 --> 01:02:16,965
Ka biribiara kyerɛ me.

704
01:02:17,762 --> 01:02:19,363
- kɔ w’anim na wokasa.
- Eh...

705
01:02:19,463 --> 01:02:20,483
- kɔ w’anim.
- Ah!

706
01:02:20,583 --> 01:02:22,293
Mma nhwɛ me
anaasɛ merentumi nkasa.

707
01:02:22,393 --> 01:02:23,480
- a menhwehwe.
- Yoo.

708
01:02:23,580 --> 01:02:24,510
- kɔ so.
- Aane.

709
01:02:24,610 --> 01:02:27,080
Nea esii ne sɛ
sɛ Akontaabufoɔ no...

710
01:02:28,935 --> 01:02:30,849
- Akontaabufoɔ bɛn?
- deɛ ɛwɔ he na wosusu sɛ?

711
01:02:32,208 --> 01:02:33,612
- deɛ ɛwɔ he na mesusu sɛ?
- Eh.

712
01:02:33,712 --> 01:02:35,165
- yie afei?
- Wiɛ afei...

713
01:02:37,689 --> 01:02:38,679
Kɔ w'anim...

714
01:02:38,779 --> 01:02:39,713
Ɔbɔɔ mmɔden sɛ...

715
01:02:39,813 --> 01:02:40,961
Ka kyerɛ me...

716
01:02:42,244 --> 01:02:44,260
Ohuruw faa me so
na ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛto me mmonnaa!

717
01:02:44,360 --> 01:02:45,291
- Daabi!
- Aane!

718
01:02:45,391 --> 01:02:46,642
- Daabi!
- Aane!

719
01:02:48,663 --> 01:02:49,662
Na dɛn na woyɛe?

720
01:02:49,762 --> 01:02:52,248
Na dɛn na na metumi ayɛ?

721
01:02:52,348 --> 01:02:54,704
Meyɛ ɔbea a mintumi mmɔ ne ho ban.

722
01:02:54,804 --> 01:02:57,248
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛyi me ho ano
m’ahoɔden nyinaa mu, .

723
01:02:57,348 --> 01:03:00,035
wɔresrɛ Ahotefoɔ a wɔwɔ Ɔsoro nyina ara.

724
01:03:03,928 --> 01:03:05,389
Ɛha na meba!

725
01:03:09,640 --> 01:03:11,397
Bra, .
momma yɛnyɛ laps anan.

726
01:03:36,084 --> 01:03:37,569
Hwɛ sɛnea ɛyɛ dɛ!

727
01:03:37,669 --> 01:03:39,672
Hwɛ sɛnea wo ba no ho yɛ fɛ!

728
01:03:44,292 --> 01:03:49,316
Nka nkyerɛ me sɛ woannyɛ saa
te anigye bi a ɛyɛ komm nka, eh?

729
01:03:49,416 --> 01:03:51,429
Minim wo, me nuabea!

730
01:03:51,529 --> 01:03:55,227
Minim wo!
Yɛboom nyinii.

731
01:03:55,327 --> 01:03:57,242
Wohaw no!

732
01:03:57,342 --> 01:04:00,362
Wohyɛɛ ne mmoa awosu mu abufuw.

733
01:04:00,462 --> 01:04:02,570
Womaa ɔpaee paee wɔ ne mu!

734
01:04:02,670 --> 01:04:04,974
- Daabi! Daabi!
- Aane! Aane! Aane!

735
01:04:05,074 --> 01:04:06,642
Mɛhwɛ so ama wo.

736
01:04:06,742 --> 01:04:08,942
Mɛtwe aso
saa nna ho ɔkwasea no...

737
01:04:09,042 --> 01:04:11,881
Maurizio, dabi. Mesrɛ mo.
Mfa aniwusɛm biara mma!

738
01:04:11,981 --> 01:04:15,519
Susuw m’aware no ho hwɛ!
Susuw me ba no ho hwɛ ɔsoro nti!

739
01:04:15,619 --> 01:04:18,170
Mesrɛ wo! Mesrɛ mo
de kae yɛn maame...

740
01:04:18,270 --> 01:04:19,595
Yɛn maame hiani no!

741
01:04:19,695 --> 01:04:22,706
Dabi, gyae yɛn maame no mfi eyi mu!
Ná ɔyɛ ɔyamyefo, papayɛ nti!

742
01:04:22,806 --> 01:04:24,019
Gyae no hɔ!

743
01:04:30,842 --> 01:04:32,524
Wowɔ okunu a ne fã abɔ dam.

744
01:04:32,624 --> 01:04:34,437
Yiw, ne de no yɛ ɔkwasea.

745
01:04:38,269 --> 01:04:40,122
Hwɛ hena na ɔreba?

746
01:04:41,343 --> 01:04:43,654
Me deɛ, mɛkɔ akɔbɔ owia
wɔ turo no mu.

747
01:04:48,556 --> 01:04:50,593
- a ɛyɛ Maurizio.
- ha na owo!

748
01:04:52,669 --> 01:04:54,859
Oh, mesrɛ wo! Maurizio na ɔyɛe!

749
01:04:54,959 --> 01:04:57,802
Maurizio, dɛn na worekɔyɛ?
Dɛn na wɔbɛka wɔ Roma?

750
01:04:57,902 --> 01:04:59,731
Mesrɛ wo!
Gyae esiane papayɛ nti!

751
01:04:59,831 --> 01:05:01,358
Mesrɛ wo. Ow!

752
01:05:03,306 --> 01:05:04,769
Wo ho yɛ den, Accountant.

753
01:05:04,869 --> 01:05:07,690
Hia a ehia sɛ wɔpiapia wɔn ho denneennen.
Kɔ so.

754
01:05:07,790 --> 01:05:11,108
Mma ɛnhaw wo wɔ ho. menim
nnaadaa bi a obi foforo biara nyɛ.

755
01:05:11,208 --> 01:05:12,147
Akontaabufo!

756
01:05:12,247 --> 01:05:15,396
- nnfrɛ me! Gyae me nko!
- Akontaabufoɔ!

757
01:05:15,496 --> 01:05:16,458
Huh?

758
01:05:16,558 --> 01:05:17,833
Na abeawa no nso...

759
01:05:19,283 --> 01:05:20,581
- kata ne so.
- Huh?

760
01:05:21,442 --> 01:05:22,433
Mekae sɛ memfa nkata no so!

761
01:05:22,533 --> 01:05:24,009
Fa no to nkyɛn...

762
01:05:27,209 --> 01:05:30,338
Ah... Ɛno ara ne no. Afei deɛ wobɛtumi akɔ.

763
01:05:30,438 --> 01:05:31,374
Mete wo.

764
01:05:31,474 --> 01:05:36,054
Ná merekyerɛkyerɛ mu akyerɛ ababaa no ara kwa
ɛnsɛ sɛ wodi ansa na wɔaguare.

765
01:05:36,154 --> 01:05:37,147
- a wodi akontabuo.
- Aane.

766
01:05:37,247 --> 01:05:38,219
So wo na wotua sika no?

767
01:05:38,319 --> 01:05:42,352
Nokwarem no, me na mituaa sika no.
Wompɛ sɛ meyɛ wɔn anaa?

768
01:05:42,452 --> 01:05:44,015
- a wodi akontabuo.
- Aane.

769
01:05:44,115 --> 01:05:47,976
Woayɛ adeyɛ bi
ɛno mmu yɛn ne yɛn nidi.

770
01:05:48,076 --> 01:05:49,007
- a wodi akontabuo.
- Aane.

771
01:05:49,107 --> 01:05:50,699
- a woayɛ mmerɛw!
- Aane.

772
01:05:50,799 --> 01:05:52,799
- Nanso akwanhyia mu!
- Nanso akwanhyia mu!

773
01:05:53,264 --> 01:05:54,944
So wubisaa no?

774
01:05:55,044 --> 01:05:56,381
- yie, yiw.
- Oh, yiw.

775
01:05:57,468 --> 01:06:02,516
Ná wunim sɛ ɔrentumi nyɛ saa
pow Accountant adwumayɛfo bi.

776
01:06:02,616 --> 01:06:04,310
Ɛnyɛ ɔkwan no so!

777
01:06:04,410 --> 01:06:06,578
Fa kyɛ me, .
ma me nyow.

778
01:06:06,678 --> 01:06:10,288
Dabi, dabi, dabi... Momma yɛnnsesa
asɛmti no, Akontaabufo.

779
01:06:10,388 --> 01:06:13,452
Mereka sika a wɔbɔ no ho asɛm
wode kyerɛɛ m’asew.

780
01:06:14,708 --> 01:06:15,715
Ɛmmra sɛ wɔbɛkamfo no.

781
01:06:15,815 --> 01:06:17,015
- Hwan?
- a 3ka ho no.

782
01:06:18,154 --> 01:06:20,082
- kɔ siesie sika a wɔde bɛbɔ ɔkyena.
- a merekɔ.

783
01:06:20,182 --> 01:06:21,383
- kɔ so.
- Ah!

784
01:06:22,516 --> 01:06:23,716
Me Nyankopɔn!

785
01:06:28,527 --> 01:06:30,237
Dɛn na ɛyɛ hell
so merekɔyɛ?

786
01:06:34,803 --> 01:06:36,154
Ɔrekɔ nsu mu!

787
01:06:36,254 --> 01:06:39,815
Sɛ wɔannya me wɔ simma 3 mu a, .
Merefi hɔ efisɛ ɛyɛ nsu dodo.

788
01:06:39,915 --> 01:06:41,417
Paola, boa no!

789
01:06:47,499 --> 01:06:49,814
Awiei koraa no, .
nkwagye-wɛmfo no aba.

790
01:06:53,988 --> 01:06:55,495
Paoletta, fa no kɔ fam wɔ ase hɔ!

791
01:06:56,003 --> 01:06:57,492
Fa no kɔ fam wɔ ase hɔ!

792
01:07:00,898 --> 01:07:02,782
Woayɛ adeɛ. Ma me nsa.

793
01:07:02,882 --> 01:07:05,689
Dabi, mɛma wo nsa.
Ɛno bɛyɛ papa!

794
01:07:05,789 --> 01:07:07,431
- kɔ brɛoo.
- a ne mu duru!

795
01:07:07,531 --> 01:07:09,074
Yiw, ne mu yɛ duru!

796
01:07:10,890 --> 01:07:13,660
Hwɛ ne yafunu a ɛyɛ srade no, eh?

797
01:07:14,427 --> 01:07:17,124
Afei ɛsɛ sɛ yɛyɛ
ano-kɔ-ano a wɔde san nya nkwa.

798
01:07:17,224 --> 01:07:18,324
Papa. Ɛno ne no.

799
01:07:18,424 --> 01:07:20,976
Wiɛ, Onyankopɔn!
Hey, Paola, wowɔ hɔ! Daabi!

800
01:07:21,076 --> 01:07:23,605
Dabi, Paola.
Kura tɛkrɛma no mu sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi ahome.

801
01:07:23,705 --> 01:07:24,788
Wote ase, Paola?

802
01:07:24,888 --> 01:07:26,772
Dabi, wunnim
ɔkwan a wɔfa so yɛ no, okay.

803
01:07:26,872 --> 01:07:29,816
Dabi, dabi...
Woreyɛ no bɔne, Paola.

804
01:07:29,916 --> 01:07:33,056
Paola, ɛno yɛ mfomso, me babea.
Me na mɛhwɛ so.

805
01:07:33,156 --> 01:07:35,523
Dabi, me ho ye. Me ho yɛ.
Ɛnyɛ hwee.

806
01:07:35,623 --> 01:07:36,730
Biribiara nni hɔ koraa!

807
01:07:36,830 --> 01:07:40,717
Biribiara nni hɔ a enye na sɛ na ɛwɔ hɔ mpo a, .
Anka merenka nkyerɛ wo.

808
01:07:51,178 --> 01:07:52,990
Mma nteɛteɛm!
Ɛkame ayɛ sɛ womaa me komayare.

809
01:07:53,090 --> 01:07:54,756
Nkwaseasɛm!
So wuntumi nhu sɛ ɛyɛ atoro?

810
01:07:54,856 --> 01:07:56,751
Hwɛ eyi!

811
01:07:58,056 --> 01:08:00,578
Wopɛ sɛ wodi aseresɛm bere nyinaa, .
nanso wompɛ sɛ wobɛda ɔdɔ adi da.

812
01:08:01,273 --> 01:08:03,444
Anyways, aseresɛm no
na ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ ama wo...

813
01:08:04,650 --> 01:08:06,283
na wɔahyɛ da ayɛ
ma m’agya.

814
01:08:06,383 --> 01:08:08,416
Ɔyɛ ɔbarima a onim nyansa
na ɔte aseresɛm ase.

815
01:08:08,516 --> 01:08:12,003
Bere biara a wubesi so dua no, .
Mehwere ɔdɔ ho anigye biara!

816
01:08:12,103 --> 01:08:13,749
Yɛpa wo kyɛw, eh! Mepa wo kyɛw paa!

817
01:08:13,849 --> 01:08:15,896
Ɛyɛɛ dɛn na wuntumi nsusuw nneɛma ho
biribi foforo biara ho?

818
01:08:15,996 --> 01:08:17,875
Aane. Sɛ mete nka sɛ, .
Mebɛka akyerɛ wo kɛkɛ...

819
01:08:17,975 --> 01:08:19,903
na sɛ w’ani nnye ho a, .
M’ani nnye ho.

820
01:08:20,003 --> 01:08:22,212
Gyae... Me ntumi
gyina wo so bio!

821
01:08:22,312 --> 01:08:23,482
Saa ara na ɛte wɔ me nso!

822
01:08:23,582 --> 01:08:25,680
Kɔ anim. Kɔ na
nwiinwii kyerɛ wo papa!

823
01:08:25,780 --> 01:08:26,828
Ka kyerɛ no sɛ men screw wo, .

824
01:08:26,928 --> 01:08:28,876
afei obiara behu
hwɛ sɛnea w’ani nnye!

825
01:08:28,976 --> 01:08:30,712
Sɛnea ɛte no, .
ma menka no...

826
01:08:30,812 --> 01:08:32,411
Me nnyɛ screw me yere!

827
01:08:32,511 --> 01:08:35,162
Me nnyɛ screw me yere!
Na ɛno nso ɛ?

828
01:10:30,996 --> 01:10:32,746
So wo ho yeraw wo, ɔdɔfo?

829
01:10:33,343 --> 01:10:36,073
Wopɛ sɛ meyɛ wo
chamomile tii a ɛyɛ dɛ bi?

830
01:10:36,173 --> 01:10:38,064
Dabi, dabi. Meda wo ase, ɔdɔfo.
Kɔda.

831
01:10:38,164 --> 01:10:42,250
Dɛn ne wo haw?
So wo bo fuwii wɔ adwumayɛbea?

832
01:10:42,350 --> 01:10:44,875
Dabi, menkɔɔ hɔ pɛn
nna abien.

833
01:10:46,362 --> 01:10:48,463
- Da. Kɔda.
- Akyire.

834
01:10:48,563 --> 01:10:51,050
- ne tiawa mu no, wonhia biribiara.
- Hmm?

835
01:10:56,315 --> 01:10:57,850
Ɔdɔfo...

836
01:10:58,270 --> 01:11:00,182
So woakasa
de kɔma me nua no?

837
01:11:00,282 --> 01:11:02,126
Mma nnkae me.
Mesrɛ mo.

838
01:11:03,169 --> 01:11:04,583
Adɛn?
Dɛn na ɔka kyerɛɛ wo?

839
01:11:04,683 --> 01:11:08,796
Ɔnka sɛ!
Obisa kɛkɛ bere nyinaa!

840
01:11:08,896 --> 01:11:11,372
Nea ɔyɛ ara ne sɛ obebisa!
Da yie!

841
01:11:27,877 --> 01:11:29,052
Ɔdɔfo...

842
01:11:30,208 --> 01:11:33,559
Misusuw sɛ biribi anyɛ yiye.

843
01:11:33,659 --> 01:11:34,897
Yiw, biribi wɔ hɔ!

844
01:11:34,997 --> 01:11:38,313
Dɛn na ɛhaw wo, me dɔfo?
Ka kyerɛ me!

845
01:11:38,413 --> 01:11:43,649
Dabi, mesrɛ wo, Flora. Gyae me nko.
Ɛnyɛ mprempren ne bere no!

846
01:11:43,749 --> 01:11:45,349
Da, ɔdɔfo! Da!

847
01:11:46,995 --> 01:11:48,981
- Da yie.
- Uhh, anadwo pa.

848
01:11:49,081 --> 01:11:50,190
Ugh!

849
01:11:50,290 --> 01:11:51,767
Biribiara nsi da
wɔ fie yi mu!

850
01:11:51,867 --> 01:11:52,916
Ohh!

851
01:11:53,016 --> 01:11:55,003
- Anɔpa pa, Engineer.
- Anɔpa pa, Lucrecia.

852
01:11:55,103 --> 01:11:57,445
- a wohia biribi foforo biara?
- Oh, yiw.

853
01:11:59,150 --> 01:12:01,925
- kɔ ka kyerɛ Rodolfo sɛ onsiesie kar no.
- yiw, Engineer.

854
01:12:15,390 --> 01:12:17,313
- Anɔpa pa, Paapa.
- nkyia wo, Sandro.

855
01:12:18,082 --> 01:12:19,813
Enti, so wufii mpa so hwee ase?

856
01:12:20,549 --> 01:12:23,469
Adɛn nti na wofrɛɛ me
enti anɔpa yi ntɛm?

857
01:12:23,569 --> 01:12:25,077
Wiɛ, ɛte saa ankasa
ɛnyɛ ntɛm saa.

858
01:12:27,803 --> 01:12:31,012
Wiɛ sɛnea ɛte biara...
ɛnyɛ aniberesɛm biara.

859
01:12:32,826 --> 01:12:35,353
Dabi, yenhu wo da. Enti...

860
01:12:36,695 --> 01:12:39,116
Wunim, .
ɛtɔ mmere bi a adwenem naayɛ betumi asɔre.

861
01:12:39,216 --> 01:12:40,476
Mente aseɛ.

862
01:12:41,416 --> 01:12:45,169
Ka wo ho asɛm kyerɛ me...
so wubu wo ho sɛ obi a ɔwɔ anigye?

863
01:12:45,269 --> 01:12:46,582
Yiw, dɛn ntia?

864
01:12:49,830 --> 01:12:52,449
Na Laura, so ɔno nso
anigye ne abotɔyam?

865
01:12:52,549 --> 01:12:54,442
Minhu nea enti a ɛte saa
nea enti a anka ɔrennyɛ...

866
01:12:54,542 --> 01:12:56,053
Ɔwɔ biribiara a ɔpɛ.

867
01:12:57,190 --> 01:12:59,989
Wiɛ, ɛdefa mo baanu ho no...
wɔrekɔ dɛn?

868
01:13:00,089 --> 01:13:02,355
Wɔrekɔ dɛn?
Ɛsɛ sɛ wɔkɔ dɛn?

869
01:13:02,802 --> 01:13:05,592
Wosusu sɛ Laura...
no nnya abotɔyam?

870
01:13:05,692 --> 01:13:06,844
Dabi, dabi!

871
01:13:10,043 --> 01:13:12,763
So wowɔ adwenem naayɛ
ɛfa me mmarimayɛ ho anaasɛ...

872
01:13:12,863 --> 01:13:14,634
ɛfa ne ɔbeayɛ ho!

873
01:13:14,734 --> 01:13:18,030
Paapa, yɛn baanu
na wɔtaa kɔ screw mmea.

874
01:13:18,130 --> 01:13:20,050
Me nyaa me fuck a edi kan
wo ne w'adamfo bi wɔ hɔ...

875
01:13:20,150 --> 01:13:22,597
na mesusu sɛ na ɛnte saa
sɛ n’ani begye ho nso, ɛnte saa!

876
01:13:23,779 --> 01:13:27,171
Sɛnea ɛte no... Sɛnea ɛte no
Laura Metumi ama wo awerɛhyem sɛ...

877
01:13:27,271 --> 01:13:28,821
sɛ ɔyɛ ɔbea
a ɛwɔ pii...

878
01:13:28,921 --> 01:13:30,944
Yiw, yiw. Ɛyɛ yie...

879
01:13:31,298 --> 01:13:32,424
Mete ase.

880
01:13:33,941 --> 01:13:37,596
So wowɔ adagyew nnɛ... anaasɛ wubetumi
wo ne me ba office?

881
01:13:37,696 --> 01:13:40,109
Ɛsɛ sɛ mekɔ kɔhwɛ
m’asew.

882
01:13:40,209 --> 01:13:42,942
Yɛresiesie dwumadi no
ama abatow ɔsatu no.

883
01:13:46,116 --> 01:13:49,243
So wugye di sɛ wo
apaw ɔkwan pa?

884
01:13:50,889 --> 01:13:52,584
Wiɛ sɛ...
sɛ minnim.

885
01:13:53,275 --> 01:13:54,510
Yɛbɛhyia anadwo yi, bye.

886
01:13:55,801 --> 01:13:56,942
Akyire.

887
01:14:12,909 --> 01:14:17,013
(Carmen opera dwumadi...)

888
01:16:20,083 --> 01:16:24,140
Pia foforo bi ni.
Accountant, eyi bɛyɛ wo dan.

889
01:16:24,240 --> 01:16:29,132
Ow! Ɛsɛ sɛ wosɛe ade
saa abɔde ohiani yi!

890
01:16:29,232 --> 01:16:31,455
Ɔyɛ obi a ɔhonam bɔne ayɛ no!

891
01:16:31,555 --> 01:16:34,512
Meyɛ bɔne! Meyɛ bɔne!
Meyɛ bɔne paa!

892
01:16:36,406 --> 01:16:38,652
Anka yɛreyɛ bɔne a ewu, .
yɛn baanu nyinaa aware!

893
01:16:38,752 --> 01:16:41,531
Hena na ɔdwene ho!
Yebetumi ayɛ penance akyiri yi!

894
01:16:41,631 --> 01:16:43,690
Yɛbɛkɔ hell, ma'am!

895
01:16:43,790 --> 01:16:46,442
Dɛn na ɛho hia?
Abɔde refrɛ yɛn.

896
01:16:46,542 --> 01:16:47,930
Worentumi nte?

897
01:16:48,030 --> 01:16:49,917
Ooh, Ooh, ɛyɛ nokware!

898
01:16:50,017 --> 01:16:52,727
Ɛno ne nteɛm a
aboa bi a ɔwɔ ɔhyew mu.

899
01:16:52,827 --> 01:16:53,973
Mebɔ hu!

900
01:16:54,073 --> 01:16:58,039
Ow! Mma nnyɛ me
hu amane kɛse!

901
01:16:58,139 --> 01:17:00,012
Awuraa Flora, wunnim...

902
01:17:00,112 --> 01:17:02,796
Sɛ ɛba sɛ yɛwo ba a, .
wɔbɛfrɛ no bɔne ba!

903
01:17:02,896 --> 01:17:04,771
na ɛno bɛyɛ hu.

904
01:17:04,871 --> 01:17:06,165
Nanso, sɛ ɛno yɛ ahyɛde a...

905
01:17:06,265 --> 01:17:10,865
Anyɛ yiye koraa no, susuw w’adwuma ho!
So w’adwuma ho nhia wo?

906
01:17:10,965 --> 01:17:12,819
Asɛm pa! Asɛm pa!

907
01:17:12,919 --> 01:17:14,194
Ma meyɛ wo dea!

908
01:18:01,670 --> 01:18:04,102
- a me kraman!
- Me nso!

909
01:18:05,235 --> 01:18:06,593
Mebɔ dam!

910
01:18:15,015 --> 01:18:17,043
Dɛn nti na yɛnyɛ saa
nneɛma bi a ɛyɛ kraman?

911
01:18:25,168 --> 01:18:26,795
Mekaa sɛ mebɔ dam.

912
01:18:26,895 --> 01:18:28,874
Nanso, manka sɛ meyɛ afunumu.

913
01:18:37,209 --> 01:18:38,480
Yɛwɔ ha na...

914
01:18:39,456 --> 01:18:42,115
Bra... Kɔ mu wɔ hɔ...

915
01:18:54,821 --> 01:18:56,297
Kronkron...

916
01:18:57,369 --> 01:19:01,046
Mebɔɔ mo kɔkɔ, sɛ mekɔ wuram a, .
obiara ntumi nsiw me kwan!

917
01:19:01,146 --> 01:19:04,425
Mewɔ hormone ahorow pii
sen nkuraase mmoa!

918
01:19:11,255 --> 01:19:13,590
Don Maurizio susuw biribi ho
ɛsɛ sɛ wɔyɛ ma...

919
01:19:13,690 --> 01:19:16,708
ma Madonna a ofi Loreto no
ne Pompeii nso.

920
01:19:18,283 --> 01:19:20,184
Adɛn nti na... wɔyare?

921
01:19:21,168 --> 01:19:22,221
Ɔyɛ serewfo.

922
01:19:22,321 --> 01:19:25,147
Yiw, ɛyɛ serew, .
nanso ɛnyɛ anifere kɛse.

923
01:19:27,800 --> 01:19:29,284
Ɛyɛ akansi ho asɛmmisa ara kwa.

924
01:19:29,384 --> 01:19:31,384
Italiafo ani gye amannɔne nneɛma ho bere nyinaa!

925
01:19:31,958 --> 01:19:34,370
Nifa so, Don Maurizio, na ɔwɔ hɔ.
Nsɛm kronkron!

926
01:19:34,470 --> 01:19:38,640
Wɔn nyinaa kɔ Lourdes te sɛ nea wɔyɛ saa
Madonna no nyɛ anwonwade wɔ Italy.

927
01:19:39,004 --> 01:19:40,610
Uh... Yiw, ɛyɛ nokware.

928
01:19:42,657 --> 01:19:44,638
Eh, woaka no yie.
Yɛwɔ Madonna pii wɔ ha, .

929
01:19:44,738 --> 01:19:46,738
adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho
afoforo no?

930
01:19:49,143 --> 01:19:50,969
Hwɛ, Franco dɔfo...

931
01:19:51,822 --> 01:19:55,791
sɛ nokwasɛm a ɛyɛ sɛ
yɛwɔ Ɔbaabun biako pɛ. Baako!

932
01:19:55,891 --> 01:19:58,708
Yɛwɔ asɛdeɛ no
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya anigyede foforo, .

933
01:19:58,808 --> 01:20:01,936
yɛwɔ asɛdeɛ no
sɛnea ɛbɛyɛ a wobekura Gyidi no mu.

934
01:20:02,036 --> 01:20:06,361
Nea saa bere yi de
ɛte sɛ nea ɛrehinhim...

935
01:20:06,461 --> 01:20:09,749
na akwantuo nso yɛ...
kar a ahobammɔ wom...

936
01:20:10,602 --> 01:20:13,572
ahoɔden a ɛyɛ nokware
ne ahofama.

937
01:20:14,309 --> 01:20:16,736
Ɛhɔ na wowɔ.
Mewɔ anidaso sɛ mekyerɛkyerɛɛ me ho mu.

938
01:20:16,836 --> 01:20:20,530
Akyinnye biara nni ho sɛ wotee me ase, .
ɛnte saa? Okay...

939
01:20:21,550 --> 01:20:23,485
Wɔbɔ ka nea wɔbɔ ho ka.

940
01:20:25,215 --> 01:20:27,089
Dɛn na wowɔ ka, .
wo Nidi.

941
01:20:28,462 --> 01:20:29,962
Mmuae kɛse!

942
01:20:30,062 --> 01:20:32,662
Na wo nso ɛ Laura, .
momma yɛntie w’adwene.

943
01:20:32,762 --> 01:20:36,437
Me nnya aba a enti yɛwɔ
sɛ wɔbɛka kronkronbea ho asɛm anadwo mũ nyinaa.

944
01:20:37,521 --> 01:20:39,063
Nanso... Laura!

945
01:20:39,163 --> 01:20:41,724
Eyi yɛ ɔhaw akɛse no mu biako
wɔ yɛn man mu!

946
01:20:41,824 --> 01:20:44,524
Nokwarem no...
momma yɛnyɛ adagyew!

947
01:20:44,624 --> 01:20:48,436
Sɛ ɛte saa a, momma yɛntoa so
akwantu a wɔbɛkɔ Loreto ɔkyena.

948
01:20:48,536 --> 01:20:51,643
Na ɛhɔ na yɛbɛto fapem
yɛn kankabi kɛse no ho!

949
01:20:51,743 --> 01:20:53,878
Wubetumi de wo ho ato me mmoa so, .
Don Maurizio na ɔkyerɛwee.

950
01:20:53,978 --> 01:20:55,386
Mfa me nkan me!

951
01:21:59,077 --> 01:22:00,378
Oh... hello.

952
01:22:04,229 --> 01:22:05,406
Meda wo ase.

953
01:22:10,557 --> 01:22:12,839
- Na Sandro wɔ he?
- a woye adwuma bere nyinaa.

954
01:22:20,388 --> 01:22:22,414
Hei! adwuma pa!

955
01:23:09,362 --> 01:23:11,962
Da biara yehu
asetra mu ade foforo...

956
01:23:12,062 --> 01:23:14,036
ne biribiara ho
a atwa yɛn ho ahyia...

957
01:23:14,136 --> 01:23:15,443
Ɛsɛ sɛ wopɛ ara kwa.

958
01:23:15,543 --> 01:23:18,087
- kyere se, mempɛ sɛ saa?
- Mennim.

959
01:23:29,555 --> 01:23:31,596
So woanya obi a ɔdɔ wo pɛn?

960
01:23:31,696 --> 01:23:33,336
Hena na me? Mennim!

961
01:23:39,563 --> 01:23:42,041
Ɛtɔ mmere bi a, adɔfo de wɔn ho hyɛ mu ara kwa
wɔ nsusuwii hunu wiase mu.

962
01:23:42,141 --> 01:23:45,342
So woabɔ mmɔden pɛn sɛ wobɛyɛ
wo nsusuwii hunu no biako bam?

963
01:23:45,442 --> 01:23:46,914
Oh, dabi...

964
01:23:47,014 --> 01:23:48,629
Nokwarem no, dabi.

965
01:24:00,350 --> 01:24:01,765
Dɛn nti na wonsɔ nhwɛ?

966
01:24:07,516 --> 01:24:10,407
Wɔte wim tebea nka.
Ɛrenkyɛ osu bɛtɔ.

967
01:24:28,186 --> 01:24:30,490
- Ka wo ho.
- twɛn kakra.

968
01:24:31,163 --> 01:24:32,774
Twɛn.

969
01:24:32,874 --> 01:24:34,378
- Ka wo ho.
- a mereba.

970
01:24:34,478 --> 01:24:36,478
(Nnwom a wɔto) .

971
01:24:39,061 --> 01:24:41,326
Bra. Bra so.
Momma yɛnkɔ!

972
01:24:45,376 --> 01:24:47,177
Ná apɔnkɔ no nni mfomso.

973
01:24:47,895 --> 01:24:50,505
- Me papayɛ, me ho ayɛ nsuo!
- Oof!

974
01:28:21,896 --> 01:28:24,033
- Franco a ɔyɛ...
- nnka hwee.

975
01:28:25,090 --> 01:28:27,641
Ɛsɛ sɛ meka biribi.
Ɛsɛ sɛ meka biribi.

976
01:28:27,741 --> 01:28:29,336
Minim nea ɛyɛ dedaw
worekɔka sɛ.

977
01:28:29,436 --> 01:28:32,253
Na mepɛ sɛ eyi...
nea na mepɛ ankasa ne eyi.

978
01:28:33,297 --> 01:28:36,016
Ɔbarima foforo ɔbea nso anya
anyɛ ɔhaw mma me da.

979
01:28:36,116 --> 01:28:39,277
Nanso saa bere yi de...
ɔbaa no yɛ m’asew.

980
01:29:39,309 --> 01:29:42,559
- so na mesom anwummere aduane, Engineer?
- Dabi, aseda. Ɔkɔm nkum me.

981
01:29:44,229 --> 01:29:45,997
- Da yie.
- Da yie.

982
01:30:32,329 --> 01:30:35,188
Dɛn na woreyɛ wɔ hɔ?
Bra mu Mma wo ho nnyɛ wo nwonwa.

983
01:30:38,831 --> 01:30:42,106
- a ɛyɛ fɛ, ɛnte saa?
- nnhwehwe yie, woaware.

984
01:31:02,927 --> 01:31:04,338
Dɛn na ɛhaw wo mprempren?

985
01:31:04,438 --> 01:31:06,973
Enti w’ani gye ho sɛ wobɛbɔ sulk, huh?

986
01:31:09,943 --> 01:31:12,071
Wo reyɛ me abufuw ankasa.
Te aseɛ?

987
01:31:12,171 --> 01:31:13,632
So woreba mu anaasɛ woreba mu?

988
01:31:16,140 --> 01:31:17,673
Kɔ hell!

989
01:32:02,175 --> 01:32:04,221
Fa mmirikatu kɔ! Fa mmirikatu kɔ!


